1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:21,780 --> 00:01:23,950
Kenapa kamu menatapku seperti itu?

4
00:01:24,110 --> 00:01:26,120
Di mana kamu sudah menginjakkan kaki?

5
00:01:27,030 --> 00:01:29,870
Anda tidak pernah
pergi melihat striptis?

6
00:01:30,250 --> 00:01:32,750
Tapi itu terlintas di pikiranmu.

7
00:01:33,290 --> 00:01:35,040
Anda tidak berani.

8
00:01:38,540 --> 00:01:41,920
Saya menceritakan kisahnya kepada Anda
dari seseorang yang berani.

9
00:01:42,090 --> 00:01:46,260
Bukan aku, aku terlalu rendah hati
untuk menceritakan kisahku.

10
00:01:49,560 --> 00:01:50,850
Merindukan ?

11
00:01:51,770 --> 00:01:52,770
Merindukan ?

12
00:01:56,770 --> 00:01:59,060
Apakah Anda mencari sesuatu?

13
00:02:00,780 --> 00:02:04,700
Kuharap itu bukan cinta,
kamu tidak akan menemukannya di sini.

14
00:02:59,080 --> 00:03:01,840
- Jadi, Pak, benarkah?
- Ya, benar.

15
00:03:02,000 --> 00:03:04,050
Ruang tamu kecil yang harus dilengkapi?

16
00:03:04,210 --> 00:03:07,930
Si pirang, si rambut coklat...
Lihatlah gadis ini.

17
00:03:08,380 --> 00:03:10,180
Dia orang Spanyol.
Cantik, ya?

18
00:03:12,930 --> 00:03:14,180
Tidak terima kasih.

19
00:03:14,810 --> 00:03:17,520
- Sesuai keinginanmu, selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

20
00:03:22,060 --> 00:03:24,020
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

21
00:03:25,400 --> 00:03:28,610
Saya ingin mencobanya.
Apakah Anda mencari orang?

22
00:03:29,910 --> 00:03:33,080
Anda harus turun dan melihat dulu.

23
00:03:33,240 --> 00:03:36,000
Itu teater erotis, bukan film.

24
00:03:36,160 --> 00:03:40,120
Menyambut seorang penari,
ini adalah momen yang spesial.

25
00:03:41,790 --> 00:03:45,380
Kami mencintai gadis-gadis yang kami miliki,
tapi yang baru dengan energinya,

26
00:03:45,550 --> 00:03:48,590
masa mudanya, kenaifannya,
itu bagus.

27
00:03:48,760 --> 00:03:50,840
Bersikaplah baik padanya.

28
00:03:51,010 --> 00:03:53,970
Mungkin dia tidak pernah melakukan itu.

29
00:03:54,390 --> 00:03:56,850
Kami melihatnya dan kami berbicara.
Apakah itu cocok untukmu?

30
00:04:02,020 --> 00:04:03,980
Oh, di sana!

31
00:04:05,320 --> 00:04:06,860
Entri yang luar biasa!

32
00:04:07,030 --> 00:04:09,280
- Kami ketinggalan jalan-jalan.
- Selamat pagi.

33
00:04:09,450 --> 00:04:10,950
Ya sedikit.

34
00:04:11,110 --> 00:04:11,990
Apa kabarmu ?

35
00:04:12,160 --> 00:04:14,830
- Siapa namamu?
- Mia.

36
00:04:15,580 --> 00:04:17,700
M-I-A, seperti meong.

37
00:04:18,370 --> 00:04:21,170
- Kamu akan melakukan striptis.
- SEKARANG ?

38
00:04:21,330 --> 00:04:22,670
Mengapa tidak ?

39
00:04:31,800 --> 00:04:34,470
Aku kepanasan, aku kepanasan.

40
00:04:37,720 --> 00:04:40,020
Berhenti, Mia!

41
00:04:40,180 --> 00:04:42,390
Mendekati. Jauhi pria ini.

42
00:04:42,690 --> 00:04:44,900
Striptis,

43
00:04:45,060 --> 00:04:47,730
Ini bukan Demam Sabtu Malam
untuk menjemput teman-teman.

44
00:04:47,900 --> 00:04:53,070
Maaf pak.
Penari telanjang adalah pekerjaan.

45
00:04:53,240 --> 00:04:57,990
Saya menawarkan Anda pelatihan
dalam 5 menit, yang memungkinkan Anda

46
00:04:58,450 --> 00:05:01,710
untuk memasuki dunia yang indah
pekerjaan.

47
00:05:02,160 --> 00:05:04,500
Hal yang sangat penting:

48
00:05:05,380 --> 00:05:06,630
kelambatan.

49
00:05:07,500 --> 00:05:08,750
Lihat.

50
00:05:09,460 --> 00:05:12,180
Saya memikat audiens saya.

51
00:05:13,220 --> 00:05:17,470
Anda melihat tatapan tertahan ini
sedikit pun dari gerakanku?

52
00:05:18,930 --> 00:05:21,930
Apa yang akan dia lakukan?
Dan presto...

53
00:05:22,390 --> 00:05:26,560
dia membuka tombol.
Dan presto, yang kedua.

54
00:05:27,820 --> 00:05:30,860
Anda menyihir mereka, Anda menundukkan mereka.

55
00:05:31,030 --> 00:05:34,200
Anda bermain dengan jarak,
kamu merayu mereka semua.

56
00:05:35,660 --> 00:05:38,080
Tapi ada satu yang untukmu.

57
00:05:38,530 --> 00:05:43,000
Anda menggairahkannya
berkat tubuhmu yang agung,

58
00:05:43,160 --> 00:05:45,620
seperti ular halus.

59
00:05:46,170 --> 00:05:48,170
Dan di akhir pengiriman...

60
00:05:48,590 --> 00:05:49,920
kamu menyentuh.

61
00:05:56,640 --> 00:05:58,470
Saya terpikat.

62
00:06:13,740 --> 00:06:16,450
Dan sekarang apa yang harus saya lakukan?

63
00:06:16,610 --> 00:06:20,660
Seperti orang lain,
kamu menjilat pantat bos.

64
00:07:20,720 --> 00:07:23,010
Terima kasih, pertunjukan yang bagus.

65
00:07:29,190 --> 00:07:32,770
Apakah selalu ada dua angka?

66
00:07:33,110 --> 00:07:37,820
Tidak, tidak sama sekali, Anda bisa melakukannya
cobalah sendiri jika Anda mau.

67
00:07:37,990 --> 00:07:39,610
Aku tidak tahu.

68
00:07:40,450 --> 00:07:41,700
Berapa bayarannya?

69
00:07:42,320 --> 00:07:43,490
10 euro per jam.

70
00:07:44,200 --> 00:07:46,120
Itu hanya striptis.

71
00:07:46,290 --> 00:07:49,080
Jika Anda tidak takut melepas celana dalam Anda,
itu akan baik-baik saja.

72
00:07:50,420 --> 00:07:52,460
Anda membutuhkan nama panggilan.

73
00:07:55,880 --> 00:07:58,050
Aurore, seperti Putri Tidur.

74
00:07:59,680 --> 00:08:00,470
Baiklah.

75
00:08:04,470 --> 00:08:05,470
Elody?

76
00:08:05,640 --> 00:08:09,020
Apakah Anda ingin riasan?
Bantulah dirimu sendiri, itu ada di sana.

77
00:08:09,180 --> 00:08:10,230
Itu bagus.

78
00:08:10,390 --> 00:08:11,350
Ah ya!

79
00:08:14,060 --> 00:08:16,400
Apakah Anda menyukai tempat raja?

80
00:08:16,570 --> 00:08:19,360
Anda berada di tempat raja.

81
00:08:19,700 --> 00:08:22,870
Kamu bisa meletakkan barang-barangmu di sini.

82
00:08:47,560 --> 00:08:50,980
Semuanya berjalan cepat di sekitar tubuh Anda
Kebisingan warna

83
00:08:51,270 --> 00:08:55,230
Semuanya bercampur dan hatimu terangkat
Saat matamu terpejam

84
00:08:55,980 --> 00:08:58,610
Di labirin ini tanpa tempat persembunyian apa pun
Kamu seperti kecebong

85
00:08:59,360 --> 00:09:02,110
Tersesat di tengah terumbu karang

86
00:09:02,280 --> 00:09:05,780
Di perutnya kota
menelan kami dan kamu menggagalkan dirimu sendiri,

87
00:09:08,040 --> 00:09:09,790
Wahai kamu, kamu tergelincir

88
00:09:12,500 --> 00:09:15,710
Semuanya berjalan cepat di sekitar tubuh Anda
Kebisingan warna

89
00:09:16,040 --> 00:09:18,710
Semuanya bercampur dan hatimu terangkat

90
00:09:18,880 --> 00:09:20,510
Saat matamu terpejam

91
00:09:20,670 --> 00:09:24,050
Di labirin ini tanpa tempat persembunyian apa pun
Kamu seperti kecebong

92
00:09:24,220 --> 00:09:26,890
Tersesat di tengah terumbu karang

93
00:09:27,050 --> 00:09:31,140
Dan di perutnya ada kota
menelan kami dan Anda tergelincir

94
00:09:33,020 --> 00:09:34,560
Terjebak dalam spiral

95
00:09:37,150 --> 00:09:39,150
Anda mengeluarkan layarnya

96
00:09:41,320 --> 00:09:43,110
Siap untuk bertempur

97
00:09:55,830 --> 00:09:57,960
Anda akan lihat, ini adalah kesempatan Anda

98
00:09:58,130 --> 00:10:00,550
Orang-orang datang, semuanya dimulai lagi

99
00:10:00,880 --> 00:10:03,470
Di tengah kebisingan kota

100
00:10:03,630 --> 00:10:06,430
Anda tiba dengan malu-malu

101
00:10:06,930 --> 00:10:09,050
Tersesat dalam pemandangan

102
00:10:09,220 --> 00:10:11,890
Jantung di udara
Mata yang melahap

103
00:10:12,060 --> 00:10:15,140
Aku bahkan tidak memperkenalkan diriku, Mia.

104
00:10:17,060 --> 00:10:18,690
Anda menyukainya, saya melihatnya.

105
00:10:19,150 --> 00:10:20,570
Aku menyukainya, ya.

106
00:10:21,190 --> 00:10:24,110
Ini adalah pertama kalinya
bahwa Afflelou menjatuhkan tiket.

107
00:10:26,200 --> 00:10:28,280
Itu bagus untuk ujian.

108
00:10:28,450 --> 00:10:30,240
Tidak rumit sepertimu.

109
00:10:30,580 --> 00:10:33,370
- Kamu merasa nyaman.
- Saya seorang aktris.

110
00:10:33,540 --> 00:10:34,330
Baiklah.

111
00:10:34,870 --> 00:10:37,040
Tapi aktris, “aktris”?

112
00:10:37,210 --> 00:10:40,040
Saya sedang bersiap untuk konservatori.

113
00:10:40,590 --> 00:10:42,300
Inilah saatnya saya bisa.

114
00:10:42,460 --> 00:10:45,050
Saya memiliki penonton, saya menyukainya.

115
00:10:45,550 --> 00:10:47,090
Pernahkah kamu melihat jeansku?

116
00:10:49,720 --> 00:10:51,350
Dia mungkin bosnya.

117
00:10:51,510 --> 00:10:57,480
Kita tidak tahu apakah itu sesuai dengan perasaannya
bau Anda atau periksa ukuran Anda.

118
00:10:57,640 --> 00:10:59,900
Apa ? Tapi apa ini?

119
00:11:00,060 --> 00:11:02,230
Dia akan tinggal di lantai atas.

120
00:11:09,280 --> 00:11:13,080
Kamu aneh.
Apakah Anda berasal dari cerita yang rumit?

121
00:11:13,240 --> 00:11:14,950
Tidak, aku datang dari ketiadaan.

122
00:11:15,120 --> 00:11:19,000
aku tidak perawan,
tapi aku tidak punya cerita.

123
00:11:19,170 --> 00:11:20,630
Itu akan datang.

124
00:11:21,630 --> 00:11:24,300
Aku tidak menunggu cinta,
Saya tidak percaya.

125
00:11:24,880 --> 00:11:27,220
Itulah yang kita katakan ketika kita takut.

126
00:11:27,510 --> 00:11:28,630
Sampai berjumpa lagi.

127
00:12:10,680 --> 00:12:13,430
- Beberapa kali?
- Apakah kamu memilikinya?

128
00:12:13,600 --> 00:12:17,430
- Tapi siapa gadis ini?
- Dia suka pantat.

129
00:12:17,600 --> 00:12:23,650
Tidak, saat aku tidur dengannya,
Ini adalah momen yang sangat lembut.

130
00:12:24,150 --> 00:12:26,780
- Dia menyentuhku.
- Kami tidak ingin tahu.

131
00:12:26,940 --> 00:12:30,780
Pada Halloween,
kamu tidak terlalu cerewet tentang hal itu.

132
00:12:30,950 --> 00:12:33,660
Tidak, tapi dia melemparkan dirinya ke arahku.

133
00:12:34,490 --> 00:12:37,330
- Dia baru saja menciumku.
- Berhenti membela diri.

134
00:12:37,490 --> 00:12:38,790
Dia tidak berasumsi demikian.

135
00:12:38,950 --> 00:12:42,170
Dia memintamu untuk tidak mengatakan apa pun.

136
00:12:42,330 --> 00:12:46,460
Berapa banyak teman kita yang dia tanyakan?
mengatakan sesuatu setelah memukul mereka?

137
00:12:53,640 --> 00:12:54,340
Manon?

138
00:13:00,980 --> 00:13:02,730
Apakah kamu mendengar? Maaf.

139
00:13:03,060 --> 00:13:06,270
Saya akan memberi Anda 50 euro untuk sewa.

140
00:13:06,440 --> 00:13:08,690
Nenekku bisa menunggu.

141
00:13:08,860 --> 00:13:09,900
Memegang.

142
00:13:11,110 --> 00:13:12,490
Terima kasih.

143
00:13:40,310 --> 00:13:42,390
Apa yang kamu punya hari ini, Manon?

144
00:13:42,560 --> 00:13:45,100
Kamu sudah berdandan dengan sangat baik.

145
00:13:45,940 --> 00:13:47,480
- TERIMA KASIH.
- Apakah kamu punya kencan?

146
00:13:47,650 --> 00:13:50,530
- Mustahil.
- Kamu tidak mau memberitahuku?

147
00:13:50,690 --> 00:13:53,860
- Aku sudah berusaha.
- Lebih dari sekedar usaha.

148
00:13:54,200 --> 00:13:57,410
-Kau meninggalkanku, seperti itu.
- Selamat pagi.

149
00:13:57,570 --> 00:14:00,120
-Apa yang akan kamu lakukan?
- Pekerjaan di dekatku.

150
00:14:00,290 --> 00:14:02,540
aku tidak mengganggumu?

151
00:14:04,120 --> 00:14:05,370
Ini gila.

152
00:14:10,420 --> 00:14:13,090
TERIMA KASIH. Kamu bersama Aurore.

153
00:14:15,680 --> 00:14:17,930
Pertunjukan yang bagus. TERIMA KASIH.

154
00:14:51,090 --> 00:14:55,130
- Apakah ini hari ulang tahunmu?
- Ya, ini hari ulang tahunku.

155
00:14:55,300 --> 00:14:56,800
Berapa usiamu?

156
00:14:57,550 --> 00:14:59,550
- Umurku 8 tahun.
- 8 tahun?

157
00:15:01,220 --> 00:15:03,060
Dan Anda mengadakan pesta
dengan temanmu?

158
00:15:03,220 --> 00:15:05,270
Ya, kami sudah makan camilan.

159
00:15:05,430 --> 00:15:08,060
Apakah kamu makan permen?

160
00:15:11,520 --> 00:15:13,400
Yah, khawatirkan saja.

161
00:15:13,730 --> 00:15:14,690
Apakah itu?

162
00:15:14,860 --> 00:15:17,110
- Siapa si pirang itu?
- Sati?

163
00:15:17,280 --> 00:15:20,780
Ini bisa jadi sulit,
tapi dia tidak buruk.

164
00:15:20,950 --> 00:15:24,410
Saya tidak terlalu menyukainya.
Dan dia tidak akan menyukaimu.

165
00:15:24,740 --> 00:15:26,540
Anda berada di ceruk pasarnya.

166
00:15:26,710 --> 00:15:28,540
Untung ada Sati.

167
00:15:28,710 --> 00:15:30,830
Dia sangat berguna.

168
00:15:31,000 --> 00:15:32,880
Saya melakukan apa yang saya inginkan.

169
00:15:33,210 --> 00:15:35,840
Mia, kamu punya dua klien untuk satu salon.

170
00:15:41,220 --> 00:15:43,220
Saya mengambil reguler saya.

171
00:15:43,390 --> 00:15:46,230
- Aku serahkan yang satunya padamu.
- Aku tidak tahu.

172
00:15:46,390 --> 00:15:49,390
Itu lucu,
Ini akan menjadi salon pertamamu.

173
00:15:50,100 --> 00:15:51,310
Tapi jangan ragu.

174
00:15:51,480 --> 00:15:54,320
Terhubung dengan diri primal Anda.

175
00:15:54,480 --> 00:15:57,780
Keluarkan cakarmu.
Hati-hati, kita merugikan diri sendiri.

176
00:15:58,570 --> 00:16:00,070
Vergine, ayo pergi.

177
00:16:00,240 --> 00:16:02,320
Anda memimpin penisnya.
Iramanya, ritmenya.

178
00:16:03,870 --> 00:16:05,660
Ceritakan lagi padaku tentang ruang tamu.

179
00:16:06,790 --> 00:16:09,410
Ini 30 euro lebih banyak
selama seperempat jam.

180
00:16:09,580 --> 00:16:14,250
Jika Anda mendapat kenaikan gaji, pertahankan
30%, sisanya untuk klub.

181
00:16:14,420 --> 00:16:18,220
Ini seperti pengisi.
Itu hanya tarian pribadi.

182
00:16:18,760 --> 00:16:20,550
Bagaimana jika dia ingin menyentuhku?

183
00:16:20,720 --> 00:16:23,930
Jika dia mengusulkan kenaikan gaji,
kamu bisa menyentuhnya.

184
00:16:24,890 --> 00:16:27,390
Dia tidak bisa menyentuhmu,
tapi dia bisa menyentuh dirinya sendiri.

185
00:16:27,560 --> 00:16:30,890
Dan Anda, Anda menyentuh diri sendiri, tetapi tidak melakukan hubungan seks.

186
00:16:31,060 --> 00:16:34,060
- Mulutmu bernilai emas.
- Oke.

187
00:16:36,070 --> 00:16:38,030
Semuanya baik-baik saja.

188
00:16:38,190 --> 00:16:42,110
Saya mendapat kenaikan gaji sebesar 200
untuk membelai lengannya.

189
00:16:42,280 --> 00:16:43,660
- TIDAK ?
- Ya.

190
00:16:45,830 --> 00:16:50,290
Dan kamu melihatnya?
Dia tersentak di balik dasinya.

191
00:16:51,790 --> 00:16:52,920
Aku bersumpah padamu.

192
00:16:53,750 --> 00:16:55,790
Fabien, halo, apa kabar?

193
00:16:55,960 --> 00:16:58,090
- Ini untukmu.
- Kamu adalah kekasih.

194
00:16:58,260 --> 00:17:01,220
Saya bergabung dengan Anda.
Dia jatuh cinta padaku.

195
00:17:49,140 --> 00:17:50,310
Kamu cantik.

196
00:17:59,650 --> 00:18:02,740
Tidak ada yang pernah memberitahumu bahwa kamu cantik
seperti yang saya pikirkan.

197
00:18:08,410 --> 00:18:09,870
Apa yang sedang kamu lakukan ?

198
00:18:10,030 --> 00:18:14,120
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Anda baru, kami belum menjelaskannya kepada Anda.

199
00:18:14,290 --> 00:18:16,960
Biarkan diri Anda melakukannya.

200
00:18:17,130 --> 00:18:20,670
Tidak ada yang memberitahumu bahwa kamu cantik
karena kamu jelek!

201
00:18:20,840 --> 00:18:25,510
Jika Anda tidak melakukan apa pun, Anda tidak akan tinggal.
Biarkan saja, sialan!

202
00:18:30,470 --> 00:18:33,980
Kami datang untuk bersantai
dan kami tidak menghormati penari telanjang?

203
00:18:34,140 --> 00:18:37,650
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- Ayo, ayo, keluar!

204
00:18:38,400 --> 00:18:40,400
- Kamu bajingan!
- Kamu tidak kembali!

205
00:18:40,690 --> 00:18:42,570
Itu terjadi pada seorang gadis.

206
00:18:42,900 --> 00:18:46,860
Dia ingin mengajukan keluhan,
dia dipecat.

207
00:18:47,030 --> 00:18:48,780
Sekarang bukan waktunya.

208
00:18:50,200 --> 00:18:52,160
Tidak apa-apa, ini bukan pemerkosaan.

209
00:18:53,500 --> 00:18:55,870
Kamu benar-benar membuatnya bersemangat.

210
00:18:56,040 --> 00:18:58,750
Anda benar-benar tidak beruntung.

211
00:18:59,540 --> 00:19:03,800
Ini seharusnya tidak menghalangi Anda.
Tidak semuanya babi besar.

212
00:19:03,960 --> 00:19:05,420
Itu adalah baptisan.

213
00:19:08,470 --> 00:19:11,220
Dia mengizinkanmu
untuk menyentuh perlengkapannya, Marlène?

214
00:19:11,390 --> 00:19:13,520
Tidak, maka kamu menyerah.

215
00:19:14,390 --> 00:19:18,560
- Dia punya perlengkapan.
- Dia punya rasa perayaan.

216
00:19:19,230 --> 00:19:22,480
- Aku sudah melipat semuanya.
- Oh, aku suka emas.

217
00:19:22,650 --> 00:19:25,940
- Aku punya satu lagi.
- Dia punya pakaian dalam.

218
00:19:26,110 --> 00:19:29,360
– Ini raksasa, yang ini.
- Koleksi musim semi-musim panas.

219
00:19:30,030 --> 00:19:34,660
Yang ini, aku akan menaruhnya
pada kekuatan maksimum, dan Anda lepas landas.

220
00:19:34,830 --> 00:19:36,910
Itu penutup puting.

221
00:19:37,250 --> 00:19:40,250
- Bagaimana kita melakukannya?
- Anda membutuhkan payudara yang bergerak.

222
00:19:40,420 --> 00:19:41,540
- Oh!
- Tidak.

223
00:19:41,710 --> 00:19:46,300
Dengan payudara apa pun,
itu berjalan jika Anda ingin menjalankannya.

224
00:19:46,470 --> 00:19:49,180
Dia gila,
jika bos melihatnya,

225
00:19:49,340 --> 00:19:51,050
dia menyimpannya.

226
00:19:51,220 --> 00:19:52,760
Dia pergi.

227
00:19:53,100 --> 00:19:54,060
Dia membicarakannya.

228
00:19:54,220 --> 00:19:56,810
Dia harus menemui ibunya di Chelyabinsk.

229
00:19:57,270 --> 00:20:00,730
- Kamu tidak akan meninggalkan pakaianmu.
- Itu apa?

230
00:20:01,100 --> 00:20:02,480
Pemeras lemon?

231
00:20:04,480 --> 00:20:05,780
Itu tergantung pada lemonnya.

232
00:20:07,780 --> 00:20:10,990
Hai.
Apakah Anda merevisi untuk ujian tengah semester?

233
00:20:11,780 --> 00:20:14,490
Ya, itu saja.

234
00:20:14,660 --> 00:20:16,450
Dan benda apa ini?

235
00:20:16,620 --> 00:20:19,000
- Boleh kutunjukkan padamu?
- Apakah kamu baik-baik saja, Manon?

236
00:20:20,870 --> 00:20:22,580
Kami tidak melihatmu lagi di kampus.

237
00:20:23,340 --> 00:20:24,590
Kami bekerja.

238
00:20:25,380 --> 00:20:26,340
Kami juga bekerja.

239
00:20:26,630 --> 00:20:27,960
Untuk sebuah pertunjukan.

240
00:20:29,840 --> 00:20:31,260
Apa yang kamu yakini?

241
00:20:40,890 --> 00:20:42,900
Tapi apakah mereka semua seperti itu?

242
00:20:43,610 --> 00:20:45,900
Kami tidak memiliki hubungan yang sama dengan uang.

243
00:20:46,070 --> 00:20:48,440
Kami tidak menghasilkan uang dengan mudah.

244
00:20:48,610 --> 00:20:49,780
Tidak semua orang bisa melakukannya.

245
00:20:49,940 --> 00:20:53,360
Dia tidak perlu bekerja.

246
00:20:53,530 --> 00:20:57,790
Saat kita menyeret orang lain
di dalam lumpur, kaki kita berlumpur.

247
00:21:01,920 --> 00:21:04,540
Saya punya banyak ide,
tapi tidak ada pasangan.

248
00:21:05,250 --> 00:21:07,300
Apakah kamu bercinta dengan seorang wanita?

249
00:21:07,630 --> 00:21:08,380
Tidak.

250
00:21:09,010 --> 00:21:10,260
Anda akan lihat, itu mudah.

251
00:21:50,590 --> 00:21:51,800
Itu di sana.

252
00:21:52,760 --> 00:21:55,760
Akhir dari pembuatan film itu penting.

253
00:21:56,090 --> 00:21:58,300
Kami bertemu di sebuah gambar.

254
00:21:58,470 --> 00:22:00,850
Apa ? Tentang apa?

255
00:22:01,140 --> 00:22:03,640
Dalam representasi, dalam film.

256
00:22:04,640 --> 00:22:05,900
Bisakah kamu memberiku beberapa?

257
00:22:08,610 --> 00:22:10,070
Mereka ada di sana.

258
00:22:10,230 --> 00:22:11,650
Saya suka aktor ini.

259
00:22:11,820 --> 00:22:13,110
Apakah kamu kenal dia?

260
00:22:13,740 --> 00:22:17,320
Kami tidak melakukan adegan apa pun bersama,
tapi aku mengaguminya.

261
00:22:17,490 --> 00:22:18,530
Dia tampan.

262
00:22:34,510 --> 00:22:35,550
Oke, ini dia.

263
00:24:13,480 --> 00:24:17,400
- Aku tidak ingin pulang.
- Oh, aku juga tidak.

264
00:24:17,940 --> 00:24:19,320
Kami tidak jauh dari klub.

265
00:24:19,490 --> 00:24:22,320
Bagaimana menurutmu? Perhatian.

266
00:24:22,660 --> 00:24:23,950
Selamat malam.

267
00:24:25,870 --> 00:24:28,870
- Kemana kamu pergi seperti itu?
- Kami akan menemanimu.

268
00:24:29,040 --> 00:24:29,830
Aduh Buyung.

269
00:24:30,160 --> 00:24:32,920
Anda tidak akan membawa kami pulang,
pernahkah kamu melihat dirimu sendiri?

270
00:24:33,080 --> 00:24:35,090
Silakan, berhenti.

271
00:24:35,250 --> 00:24:37,630
- Jangan sentuh!
- Kami ingin ditemani.

272
00:24:37,800 --> 00:24:39,420
Aku tidak ingin ditemanimu!

273
00:24:39,590 --> 00:24:40,970
Kamu payah?

274
00:24:42,510 --> 00:24:44,010
- Menghisapmu, kamu?
- Aku.

275
00:24:44,180 --> 00:24:46,930
Tidak, tapi jika kamu mau, aku akan menidurimu!

276
00:24:47,390 --> 00:24:48,810
Apakah itu cocok untukmu?

277
00:24:49,100 --> 00:24:51,190
Ini dia, selamat malam.

278
00:24:59,570 --> 00:25:03,320
Halo para pemegang saham,
apakah kamu baik-baik saja?

279
00:25:03,490 --> 00:25:04,530
Ya !

280
00:25:04,700 --> 00:25:08,120
Kami tidak menghasilkan uang
pada orang kecil?

281
00:25:08,870 --> 00:25:09,830
Ya, ya?

282
00:25:10,000 --> 00:25:10,910
Ya !

283
00:25:11,080 --> 00:25:13,880
- Siap untuk pertunjukannya?
- Ya !

284
00:25:14,330 --> 00:25:19,210
Apakah Anda siap untuk kekacauan ini?
Apakah Anda berdemonstrasi untuk Fury?

285
00:25:19,670 --> 00:25:21,550
- Ya !
- Aku tidak mendengarnya, ya?

286
00:25:21,720 --> 00:25:23,260
Ya !

287
00:25:24,760 --> 00:25:28,310
Aktris terhebat
dari klub bersama kita malam ini!

288
00:25:30,060 --> 00:25:32,890
Kucing terbaik di kota!

289
00:25:33,730 --> 00:25:36,060
Akankah dia bergabung dengan kita di atas panggung?

290
00:25:48,160 --> 00:25:50,240
Setiap Sabtu malam

291
00:25:51,830 --> 00:25:53,960
Bersandar di bar

292
00:25:55,630 --> 00:25:59,750
Saya melihat kehidupan dalam warna pink
Sambil minum Ricard

293
00:26:03,300 --> 00:26:05,430
Saya menghabiskan gaji saya

294
00:26:07,140 --> 00:26:09,310
Untuk melihat bokong di udara

295
00:26:10,720 --> 00:26:12,600
Aku melepas rompi kuningku

296
00:26:12,770 --> 00:26:15,100
Untuk menonton reguler saya

297
00:26:17,770 --> 00:26:22,780
Tinggalkan aku di klub ini selamanya

298
00:26:25,450 --> 00:26:30,160
Tinggalkan aku di klub ini selamanya

299
00:26:34,830 --> 00:26:37,960
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
apakah kamu siap?

300
00:26:38,130 --> 00:26:39,210
Ya !

301
00:26:39,380 --> 00:26:42,550
Untuk menyambut malam ini
debutan kami,

302
00:26:42,880 --> 00:26:44,220
Aurora!

303
00:26:44,380 --> 00:26:46,930
Tolong beri tepuk tangan padanya!

304
00:26:53,600 --> 00:26:56,940
Saya mendapat kesan
bahwa Aurore menyembunyikan sesuatu.

305
00:26:57,980 --> 00:27:00,440
Siapa yang ingin tahu
apa yang Aurore sembunyikan dari kita?

306
00:27:00,610 --> 00:27:01,570
Ya !

307
00:27:01,730 --> 00:27:06,700
Aurora, aku diberitahu
bahwa Anda berada di demonstrasi.

308
00:27:06,860 --> 00:27:10,990
Ya, saya bisa menjelaskannya.
Aku ada di sana, tapi aku terpaksa.

309
00:27:11,160 --> 00:27:15,200
- Apakah kamu dipaksa?
- Saya tidak tahan dengan pengunjuk rasa.

310
00:27:15,370 --> 00:27:17,420
- Siapa yang memaksamu?
- Dia.

311
00:27:17,580 --> 00:27:20,210
Dia ? Apakah kamu dipaksa?

312
00:27:20,380 --> 00:27:22,750
Anda membuat saya datang.

313
00:27:22,920 --> 00:27:26,680
Ini buruk, ini sangat buruk.

314
00:27:27,180 --> 00:27:29,090
Apa dia menyakitimu, Aurore?

315
00:27:29,390 --> 00:27:32,890
Dia menyeretku ke tengah
orang yang benar-benar gila.

316
00:27:33,060 --> 00:27:34,810
Pemutus.

317
00:27:34,970 --> 00:27:36,270
Pemutusnya?

318
00:27:36,600 --> 00:27:39,770
Aurora,
Apakah Anda menyembunyikan benda berbahaya?

319
00:27:39,940 --> 00:27:44,530
- Pemuda ini...
- Lagi? Tapi itu buruk, Pak!

320
00:27:45,150 --> 00:27:47,240
Anda berkata, “Ambil ini.”

321
00:27:47,400 --> 00:27:50,110
Dan Anda menaruhnya di sana. Jadi saya...

322
00:27:50,280 --> 00:27:52,660
- Dimana, Aurore?
- Di sana.

323
00:27:52,830 --> 00:27:56,540
- Periksa, periksa!
- Aurora, tenanglah.

324
00:27:57,210 --> 00:27:58,540
Tenang.

325
00:27:58,710 --> 00:28:02,790
Mereka bilang kamu melakukan hal buruk,
Saya tidak percaya.

326
00:28:02,960 --> 00:28:05,420
- Aku tidak menyakitimu.
- Polisi lembut.

327
00:28:05,590 --> 00:28:07,760
Aurore, polisi mencintaimu.

328
00:28:08,470 --> 00:28:10,340
Aku harus membuka bajumu.

329
00:28:10,680 --> 00:28:12,430
- Bolehkah aku membukanya?
- Ya !

330
00:28:12,600 --> 00:28:15,100
- Tombol itu lagi?
- Ya !

331
00:28:17,560 --> 00:28:19,690
Ini untuk Republik.

332
00:28:22,150 --> 00:28:25,730
Saya memeriksa apa yang dia miliki
di celananya?

333
00:28:26,110 --> 00:28:28,190
Saya merasakan sesuatu.

334
00:28:29,400 --> 00:28:31,910
- Aurora?
- Ya, Nyonya Komisaris?

335
00:28:32,070 --> 00:28:36,660
- Apakah kamu menyanyikan Marseillaise?
- Itu lagu favoritku.

336
00:28:38,120 --> 00:28:43,000
Ayo berangkat, anak-anak tanah air

337
00:28:43,170 --> 00:28:48,090
Hari kejayaan telah tiba

338
00:28:48,380 --> 00:28:52,800
Melawan kami tirani

339
00:28:53,680 --> 00:28:58,520
Standar berdarah dinaikkan

340
00:28:58,680 --> 00:29:03,650
Standar berdarah dinaikkan

341
00:29:04,610 --> 00:29:07,690
Saya tidak berpura-pura
Aku bersumpah padamu

342
00:29:09,150 --> 00:29:10,740
Saya tidak pernah mengatakan tidak

343
00:29:11,570 --> 00:29:15,410
saya hanya
Biarkan waktu berjalan

344
00:29:15,570 --> 00:29:19,080
Pergi, ayo, mati

345
00:29:19,540 --> 00:29:20,750
Jalankan

346
00:29:20,910 --> 00:29:25,880
Pergi, datang dan mati
Dengar, sayang

347
00:29:27,000 --> 00:29:29,550
Saya tidak punya waktu

348
00:29:30,010 --> 00:29:34,840
Dengar, sayang
Sudah kubilang tidak

349
00:29:35,140 --> 00:29:39,770
Dengar, sayang
Saya tidak punya waktu

350
00:29:39,930 --> 00:29:42,600
Dengar, sayang

351
00:29:42,770 --> 00:29:46,900
Sudah kubilang tidak

352
00:30:42,370 --> 00:30:45,370
Hei, selamat malam.
Selamat datang, silakan.

353
00:30:58,050 --> 00:31:00,680
Dia ingin jepitan baju dimana-mana.

354
00:31:01,220 --> 00:31:04,980
Aku memanfaatkan waktuku dengan baik,
setidaknya 30 menit.

355
00:31:10,400 --> 00:31:14,780
- Apakah kamu menaikkan harga?
- Terlalu banyak, dia ingin lebih banyak ruang tamu.

356
00:31:14,940 --> 00:31:16,660
Dengan payudara Anda, itu akan berhasil.

357
00:31:16,820 --> 00:31:19,570
- Apakah menurutmu begitu?
- Itu sudah pasti. Coba saya lihat.

358
00:31:20,120 --> 00:31:22,410
- Apakah itu nyata?
- Ya, tentu saja.

359
00:31:24,660 --> 00:31:26,410
Tangan lain di pantat.

360
00:31:26,830 --> 00:31:28,080
Itu lebih baik dari satu jari.

361
00:31:28,370 --> 00:31:30,460
- Apakah ada ekor ikan paus?
- Dalam kondisi yang baik.

362
00:31:31,500 --> 00:31:32,800
Bagaimana kami mengalahkan mereka!

363
00:31:34,010 --> 00:31:35,170
Hai.

364
00:31:36,170 --> 00:31:37,630
- Apa kabarmu ?
- Bagaimana kalau kita keluar malam ini?

365
00:31:37,800 --> 00:31:40,590
Saya menemukan pacar saya.
Dia punya kejutan.

366
00:31:40,760 --> 00:31:41,720
Apakah kamu punya pacar?

367
00:31:41,890 --> 00:31:43,260
- Bukankah aku sudah memberitahumu?
- Tidak.

368
00:31:43,430 --> 00:31:46,480
Ya ampun, kamu luar biasa.

369
00:31:47,100 --> 00:31:50,100
Kekasihmu akan bahagia.

370
00:31:50,270 --> 00:31:51,980
Apakah dia pria berotot yang tampan?

371
00:31:52,150 --> 00:31:53,690
Ini dia.

372
00:31:53,860 --> 00:31:55,480
Baris ke-2, bertato?

373
00:31:55,650 --> 00:31:58,450
- Tepat sekali, terlihat jelas.
- Dia seksi.

374
00:31:58,610 --> 00:32:00,990
- Dia tidak buruk.
- Hei ho, jangan sentuh itu.

375
00:32:02,660 --> 00:32:05,330
Aurore, kamu yang punya selera, datang dan lihatlah.

376
00:32:05,490 --> 00:32:07,040
- Apa ?
- Apakah kamu menyukainya?

377
00:32:07,210 --> 00:32:08,500
Anda akan membuatnya terpesona.

378
00:32:08,660 --> 00:32:12,000
Maskara berwarna
membuat mataku menonjol.

379
00:32:12,170 --> 00:32:14,090
Apakah dia senang berada di sana?

380
00:32:14,250 --> 00:32:16,260
Dia sangat termotivasi.

381
00:32:16,420 --> 00:32:19,260
Apakah dia akan memberimu cincin?

382
00:32:19,760 --> 00:32:21,300
Sati, ruang tamu lain.

383
00:32:21,800 --> 00:32:24,390
Kantongnya penuh dengan itu.

384
00:32:35,070 --> 00:32:36,530
- Selamat malam.
- Selamat malam.

385
00:32:36,940 --> 00:32:39,780
- Apakah kamu bertanya padaku?
- Apa dia cowoknya Vergine?

386
00:32:41,200 --> 00:32:42,070
Sial...

387
00:32:43,780 --> 00:32:46,950
Rusa betinaku yang malang.

388
00:32:47,120 --> 00:32:49,040
Kami di sini, jangan khawatir.

389
00:32:49,620 --> 00:32:52,000
Dia melebih-lebihkan, Sati, terus terang.

390
00:32:52,170 --> 00:32:53,210
Kamu sangat cantik.

391
00:32:53,880 --> 00:32:54,880
Kucing kecil...

392
00:32:55,040 --> 00:32:57,260
Anda bertemu dengan orang idiot.

393
00:32:57,420 --> 00:32:58,510
Menengadah.

394
00:32:58,670 --> 00:33:01,090
- Aku menambahkan warna.
- Jadi begitu.

395
00:33:01,260 --> 00:33:03,430
- Aku kehilangan vaginaku.
- Ya Tuhan!

396
00:33:04,470 --> 00:33:06,430
Oleh Ramses, bagaimana cara melakukannya?

397
00:34:42,780 --> 00:34:44,490
Persetan denganmu

398
00:35:00,540 --> 00:35:02,840
Untuk dilanjutkan.

399
00:35:03,630 --> 00:35:07,760
- Dan kamu ? Silakan, akui.
- Apa yang kamu inginkan dariku?

400
00:35:07,930 --> 00:35:11,220
Di antara pelanggan,
Apakah ada yang menarik minat Anda?

401
00:35:11,390 --> 00:35:13,930
Terus terang? Afflelou.

402
00:35:14,100 --> 00:35:15,940
- Apa ?
- Aku suka penampilannya.

403
00:35:16,270 --> 00:35:20,560
Anda tidak dapat melihatnya di balik kaca pembesarnya.
Tebal seperti itu.

404
00:35:20,730 --> 00:35:21,980
Tapi ya.

405
00:35:22,320 --> 00:35:25,860
Apakah kamu naksir Afflelou?
Tapi biarkan saja.

406
00:35:26,030 --> 00:35:28,780
Dia pelit.
Dia tidak pernah mengambil ruang tamu.

407
00:35:29,280 --> 00:35:31,830
Apa yang kamu sukai dari dia?

408
00:35:31,990 --> 00:35:33,660
Dia misterius.

409
00:35:34,580 --> 00:35:37,870
Dan kamu, apa yang kamu suka?
di rumah pacarmu?

410
00:35:41,250 --> 00:35:42,670
Sisi setianya.

411
00:35:44,000 --> 00:35:46,380
Pesta bujangan
menarik minat saya.

412
00:35:46,840 --> 00:35:49,890
Segalanya untuk meninggalkan teman sekamarku.

413
00:35:50,050 --> 00:35:52,550
Itu bagus. Dan kamu, apakah kamu datang?

414
00:35:52,720 --> 00:35:57,140
Ayolah, ada 3 orang.
Kalau kita bertiga, akan lebih mudah.

415
00:35:57,310 --> 00:35:58,640
Mereka keren, lucu.

416
00:35:59,100 --> 00:36:00,690
Ini akan baik-baik saja.

417
00:36:00,850 --> 00:36:03,190
Oke, saya akan lihat apakah saya bisa.

418
00:36:03,860 --> 00:36:06,070
- Jika kamu pergi, aku akan pergi.
- Ya.

419
00:36:06,240 --> 00:36:07,820
Gadis-gadis,

420
00:36:07,990 --> 00:36:10,240
ada yang bisa bahasa inggris dengan baik?

421
00:36:10,410 --> 00:36:13,530
Saya tidak mengerti apa-apa,
katakan padaku dia bukan orang mesum.

422
00:36:34,100 --> 00:36:35,890
Matikan kamera.

423
00:36:36,220 --> 00:36:38,810
Dia takut bosnya memata-matai dia.

424
00:36:40,520 --> 00:36:41,650
Terima kasih.

425
00:36:44,150 --> 00:36:46,270
Hei, gadis, jangan khawatir.

426
00:36:48,740 --> 00:36:50,240
Sungguh luar biasa.

427
00:36:53,570 --> 00:36:56,870
- Aku menyukainya, itu indah.
- Dari mana asalnya?

428
00:37:07,300 --> 00:37:08,170
Ini sangat keren.

429
00:37:08,710 --> 00:37:11,090
Kami bahkan tidak melepas celana dalamnya.

430
00:37:11,260 --> 00:37:14,680
saya bernegosiasi,
Aku bilang tengah malam maxi-maxi.

431
00:37:15,180 --> 00:37:17,350
Aku bisa mengantarmu kembali tengah malam.

432
00:37:18,140 --> 00:37:21,560
- Tidak, terima kasih, semuanya akan baik-baik saja.
- Antar independen, kami saling membantu.

433
00:37:23,850 --> 00:37:25,610
- Kamu harus menyelesaikannya.
- Aku ingin beberapa.

434
00:37:25,940 --> 00:37:29,030
- 500 bola per botol.
- Itu tidak benar.

435
00:37:29,190 --> 00:37:30,900
- Aku bersumpah.
- Aku mencicipinya.

436
00:37:31,070 --> 00:37:33,070
Ringan, tipis.

437
00:37:33,240 --> 00:37:36,870
Itu berbentuk uap, halus.
Ini memberi mabuk riang.

438
00:37:37,030 --> 00:37:38,410
Lembut.

439
00:37:38,950 --> 00:37:40,410
Apakah kamu seperti dia?

440
00:37:40,580 --> 00:37:44,460
Tidak, saya ada hubungannya
dengan orang yang meraba-raba temanmu.

441
00:37:44,630 --> 00:37:46,750
Arthur, kapan pernikahannya?

442
00:37:48,000 --> 00:37:50,170
Arthur, apakah kami tidak mengganggumu?

443
00:37:52,680 --> 00:37:54,430
Apakah Anda di bidang pemasaran?

444
00:37:54,840 --> 00:37:57,010
- Tepat.
- Mia adalah seorang aktris.

445
00:37:57,180 --> 00:37:59,810
- TIDAK ? Aktris?
- Aktris?

446
00:37:59,970 --> 00:38:02,180
- Aktris, "aktris"? Diketahui?

447
00:38:02,810 --> 00:38:07,020
Jelas tidak diketahui.
Kami tidak mengenal Anda, jangan tersinggung.

448
00:38:07,190 --> 00:38:09,150
Tidak, tapi itu tidak masalah.

449
00:38:09,320 --> 00:38:10,730
Jangan tersinggung.

450
00:38:10,900 --> 00:38:12,860
- Aku tidak tersinggung.
- Aku tertawa.

451
00:38:13,030 --> 00:38:14,280
Saya memiliki selera humor.

452
00:38:14,450 --> 00:38:19,370
- Apakah kamu melihat garis leher ini?
- Sangat harmonis ya.

453
00:38:19,540 --> 00:38:23,210
- Lebih dari harmonis, anggun.
- Anda memiliki fisik yang bagus.

454
00:38:23,870 --> 00:38:27,630
Bukan hanya fisik, ada suara,

455
00:38:27,790 --> 00:38:29,210
ada kepribadian.

456
00:38:29,380 --> 00:38:31,510
Anda telah dimanjakan oleh Ibu Pertiwi.

457
00:38:33,380 --> 00:38:35,680
Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh.

458
00:38:36,430 --> 00:38:38,260
Maaf, aku canggung.

459
00:38:38,970 --> 00:38:40,510
Di bagian atas,

460
00:38:40,680 --> 00:38:42,560
di bawah benda itu.

461
00:38:51,650 --> 00:38:53,990
sabana, sabana,
seberapa jauh kita pergi?

462
00:38:54,150 --> 00:38:57,570
Tidak perlu menyedotnya.
Anda menyentak mereka, Anda akan baik-baik saja.

463
00:39:08,250 --> 00:39:09,420
Hai teman-teman?

464
00:39:11,090 --> 00:39:14,380
Apakah itu terdengar seperti tarian bagimu?
Itu sebabnya kami di sini.

465
00:39:14,550 --> 00:39:16,010
Jika Mia berpartisipasi,

466
00:39:16,170 --> 00:39:17,550
Saya siap untuk itu.

467
00:39:18,550 --> 00:39:21,600
Kami akan kembali dalam 5 menit,
kami mengurus semuanya.

468
00:39:22,220 --> 00:39:24,720
Anda hanya perlu menonton dan menikmati.

469
00:39:24,890 --> 00:39:26,560
Ini untuk para saksi,

470
00:39:26,730 --> 00:39:28,020
sebuah kejutan.

471
00:39:28,190 --> 00:39:29,310
Sampai jumpa segera.

472
00:40:06,140 --> 00:40:07,430
Tunggu.

473
00:40:08,600 --> 00:40:09,310
Hai !

474
00:40:09,480 --> 00:40:12,610
Anda sudah melihatnya
2 wanita bercinta?

475
00:40:12,940 --> 00:40:15,230
TIDAK ?
Apakah kamu menyukainya?

476
00:40:15,400 --> 00:40:17,690
Ini akan menjadi jauh lebih baik.

477
00:40:17,860 --> 00:40:20,990
Ada syaratnya.
Kami tidak bersentuhan lagi.

478
00:40:21,160 --> 00:40:23,780
Anda akan duduk di sini.

479
00:40:24,080 --> 00:40:26,580
- Di sini.
- Dan kamu, di sini.

480
00:40:33,630 --> 00:40:37,590
Anda akan melihat apa yang dilakukan gadis-gadis itu
ketika kamu tidak ada di sana. Seperti itu.

481
00:40:44,970 --> 00:40:46,260
Butuh bantuan?

482
00:40:46,430 --> 00:40:49,850
Dia mengaturnya
sangat baik sendirian.

483
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
Jangan berhenti.

484
00:40:58,570 --> 00:41:00,700
Oh, dia melakukannya dengan baik.

485
00:41:08,250 --> 00:41:10,210
Gadis-gadis itu keren.

486
00:41:10,540 --> 00:41:12,130
Seperti yang saya katakan.

487
00:41:21,260 --> 00:41:22,970
Aku akan membelikanmu sesuatu.

488
00:41:26,850 --> 00:41:28,640
Saya merasa menjijikkan.

489
00:41:28,810 --> 00:41:30,770
Rasanya seperti di klub.

490
00:41:30,930 --> 00:41:34,230
Kecuali itu
teman-teman sekolah bisnis.

491
00:41:35,400 --> 00:41:38,030
Saya melewati konservatori dua kali.

492
00:41:38,190 --> 00:41:40,820
Pada usia 26, ini adalah kesempatan terakhir saya.

493
00:41:42,450 --> 00:41:48,040
Saya hanya tahu kegagalan
yang membayar untuk bermain di depan teman-temannya.

494
00:41:48,200 --> 00:41:50,290
Anda bersiap untuk kompetisi Anda.

495
00:41:50,450 --> 00:41:55,420
Uang malam ini akan memungkinkan Anda
untuk menolak buah aramu yang sangat melelahkan

496
00:41:55,580 --> 00:41:56,920
dan bayarannya rendah.

497
00:42:09,810 --> 00:42:13,230
Dahulu kala,
Saya belum pernah melakukan striptis, tidak melakukan apa pun,

498
00:42:14,690 --> 00:42:16,650
Sesuatu terjadi pada saya.

499
00:42:16,810 --> 00:42:19,440
Seorang pria yang pernah bersamaku
memiliki sejarah yang samar-samar,

500
00:42:19,610 --> 00:42:21,240
sutradara teater,

501
00:42:21,400 --> 00:42:26,200
memanggilku untuk makan malam
dengan teman sutradara.

502
00:42:26,360 --> 00:42:29,280
Saya mengundang seorang teman,
mengatakan itu akan menyenangkan.

503
00:42:29,620 --> 00:42:31,910
Itu tidak berjalan dengan baik.

504
00:42:32,410 --> 00:42:35,540
- Apa yang telah terjadi?
- Kami minum anggur.

505
00:42:36,120 --> 00:42:40,300
Saya menemukan diri saya sendiri
di pangkuan sutradara

506
00:42:42,380 --> 00:42:44,760
untuk membuat lelucon besar tentang dia.

507
00:42:44,930 --> 00:42:46,300
Dan pacarmu?

508
00:42:47,930 --> 00:42:49,560
Dia belum tiba.

509
00:42:51,470 --> 00:42:53,560
Dia selalu terlambat.

510
00:42:55,980 --> 00:42:59,190
Dan yang lainnya, di sana,
sutradara teater,

511
00:43:01,020 --> 00:43:02,570
dia telah menghilang.

512
00:43:03,400 --> 00:43:06,030
Saya pikir dia mengucapkan selamat tinggal.

513
00:43:07,530 --> 00:43:08,490
Singkatnya...

514
00:43:10,330 --> 00:43:12,580
Dengan yang lain, kami berciuman.

515
00:43:16,330 --> 00:43:18,880
Saya tidak mau, saya bilang "tidak".

516
00:43:19,630 --> 00:43:22,960
Berkali-kali saya berkata "tidak",
mungkin tertawa,

517
00:43:23,130 --> 00:43:25,170
tapi yang jelas “tidak”.

518
00:43:26,340 --> 00:43:27,340
Dan...

519
00:43:28,760 --> 00:43:30,930
Dia memakai kondom karena...

520
00:43:33,020 --> 00:43:35,480
Saya ingat berpikir...

521
00:43:37,230 --> 00:43:39,150
“Dia benar-benar akan melakukannya, sialan.”

522
00:43:42,940 --> 00:43:44,690
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.

523
00:43:46,950 --> 00:43:50,870
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu akan berlalu
lebih cepat jika saya membiarkannya terjadi.

524
00:43:53,790 --> 00:43:54,580
Jadi.

525
00:43:56,250 --> 00:44:00,880
Pacar saya tiba,
dia berlindung di kamar mandi,

526
00:44:01,500 --> 00:44:02,960
celana di tangan.

527
00:44:07,380 --> 00:44:09,470
Setelah itu, kami menertawakannya.

528
00:44:10,140 --> 00:44:12,180
Dia datang untuk menyelamatkan teman-temannya

529
00:44:12,350 --> 00:44:15,930
dan bawa teman-teman
oleh ayam untuk membuangnya.

530
00:44:16,100 --> 00:44:17,640
Itu pemerkosaan.

531
00:44:22,360 --> 00:44:26,190
Faktanya, direktur di sana,
dia memberikanmu kepada temannya.

532
00:44:40,960 --> 00:44:42,130
Itu Benyamin.

533
00:44:42,960 --> 00:44:46,340
Kelihatannya sudah matang sepenuhnya.
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

534
00:44:46,500 --> 00:44:49,130
- Kami adalah pengantar di teater.
- Oke.

535
00:44:49,300 --> 00:44:51,010
Apakah kamu baik-baik saja, sayangku?

536
00:44:51,180 --> 00:44:52,470
Itu bagus dan kamu?

537
00:44:57,060 --> 00:44:59,600
- Aurore, penerima tamu baru.
- Hai.

538
00:45:00,350 --> 00:45:01,980
- Hai.
- Dan kamarnya?

539
00:45:02,150 --> 00:45:04,860
Ugh, para aktornya tidak dalam kondisi yang baik.

540
00:45:05,020 --> 00:45:08,570
Nah, Brecht,
Saya bukan penggemar berat.

541
00:45:08,740 --> 00:45:12,200
Saya, teater,
jika kamu tidak di dalam ruangan..

542
00:45:16,660 --> 00:45:17,450
Untuk semua.

543
00:45:19,200 --> 00:45:20,370
Untuk semua.

544
00:45:21,370 --> 00:45:22,460
Hai.

545
00:46:23,850 --> 00:46:28,690
Saya akui saya salah menuduh
pidato yang tidak bersalah.

546
00:46:29,190 --> 00:46:31,230
Rasa maluku sudah tidak bisa lagi...

547
00:46:31,400 --> 00:46:34,530
Ah, kejam! kamu terlalu banyak mendengarku.

548
00:46:35,410 --> 00:46:37,530
Sudah cukup aku memberitahumu
untuk mengeluarkanmu dari kesalahanmu.

549
00:46:38,280 --> 00:46:43,790
Nah, kenalilah Phèdre
dan semua kemarahannya: Saya suka.

550
00:46:44,790 --> 00:46:49,590
Jangan pikirkan saat ini
bahwa aku mencintaimu, polos di mataku.

551
00:46:50,340 --> 00:46:52,670
- Tanganku berminyak.
- Tidak masalah.

552
00:46:52,840 --> 00:46:53,630
Ini sangat bagus.

553
00:46:54,130 --> 00:46:55,590
- Kamu siap.
- Ya.

554
00:46:55,760 --> 00:46:57,590
Halo, jalang.

555
00:46:57,760 --> 00:46:59,760
Halo! Apa kabarmu ?

556
00:46:59,930 --> 00:47:01,850
- Dan kamu ?
- Kamu cantik.

557
00:47:02,020 --> 00:47:04,690
Kamu juga, dalam kondisi sangat baik.

558
00:47:04,850 --> 00:47:05,980
Apakah kamu tinggal?

559
00:47:09,060 --> 00:47:10,940
- Apakah semuanya berjalan baik?
- Sempurna.

560
00:47:11,110 --> 00:47:13,780
Apakah kamu tidak makan kentang gorengmu?
Saya menginginkannya.

561
00:47:14,740 --> 00:47:16,360
- Apa kabarmu ?
- Sayangku.

562
00:47:17,160 --> 00:47:18,620
- Apa kabarmu ?
- Dan kamu ?

563
00:47:18,780 --> 00:47:20,740
- Dimana kamu tadi?
- Di Patagonia.

564
00:47:20,910 --> 00:47:24,410
- Dengan siapa?
- Dengan... Corto Malta.

565
00:47:26,160 --> 00:47:27,540
Bagaimana pelanggannya?

566
00:47:27,710 --> 00:47:29,040
Seperti biasanya.

567
00:47:32,460 --> 00:47:34,670
- Ada kabar dari Marlene?
- Tidak.

568
00:47:35,470 --> 00:47:38,220
Saya melihat pelanggan di luar.

569
00:47:38,510 --> 00:47:42,010
- Salah satu dari mereka menginginkan Marlene.
- Dia bekerja di luar?

570
00:47:42,180 --> 00:47:43,270
Itu sedang terjadi.

571
00:47:43,430 --> 00:47:46,390
Dia bilang dia akan pergi ke Qatar

572
00:47:46,560 --> 00:47:49,060
bermain dua kali,
untuk raja dan ratu.

573
00:47:49,400 --> 00:47:54,360
Mereka menyita paspor.
Dia harus dikurung

574
00:47:54,530 --> 00:47:55,740
di padang pasir.

575
00:47:55,900 --> 00:47:57,910
Atau dia menikah dengan seorang pangeran.

576
00:47:58,070 --> 00:48:00,030
Anda melihat semuanya dalam warna hitam.

577
00:48:00,490 --> 00:48:02,780
Girls, Afflelou meminta ruang tamu.

578
00:48:02,950 --> 00:48:04,830
- Apa ?
- Apakah dia memenangkan lotre?

579
00:48:05,410 --> 00:48:09,830
- Aurore, kamulah yang dia inginkan.
- Maksudku, Nona.

580
00:48:30,730 --> 00:48:33,360
Saya ingin menawarkan sesuatu kepada Anda.

581
00:48:34,400 --> 00:48:37,280
Tolong terus menari.

582
00:48:39,150 --> 00:48:41,200
Aku akan memberimu nomorku.

583
00:48:43,080 --> 00:48:45,450
Aku ingin kita bercinta.

584
00:48:49,910 --> 00:48:53,790
06...07...

585
00:48:53,960 --> 00:48:55,300
06-07.

586
00:48:55,960 --> 00:48:58,050
85.

587
00:49:10,440 --> 00:49:14,270
Anggur ini luar biasa.
Ini menciptakan cita rasa baru.

588
00:49:14,860 --> 00:49:19,110
Ini adalah tepi sungai Rhône.
Menghadap ke selatan, medan kapur.

589
00:49:19,820 --> 00:49:22,030
Ini memberikan sisi terstruktur ini.

590
00:49:23,820 --> 00:49:25,370
Aku akan mengajakmu berkeliling ruang bawah tanahku.

591
00:49:25,700 --> 00:49:28,660
Seorang klien membayar saya dengan anggur berkualitas.

592
00:49:30,250 --> 00:49:31,330
Ngomong-ngomong...

593
00:49:35,880 --> 00:49:37,090
Terima kasih.

594
00:49:41,840 --> 00:49:45,180
Aku suka suaramu.
Dia sangat manis.

595
00:49:46,260 --> 00:49:47,350
TERIMA KASIH.

596
00:49:49,020 --> 00:49:51,890
Aku, itu kamu
semua yang aku suka.

597
00:49:53,270 --> 00:49:55,770
Segera setelah Anda muncul di panggung,

598
00:49:56,860 --> 00:49:58,320
aku mencintaimu.

599
00:49:59,230 --> 00:50:02,780
Dan aku mengenalimu.
Anda dan saya sama.

600
00:50:03,490 --> 00:50:05,490
Kita tahu apa itu kesepian.

601
00:50:08,040 --> 00:50:09,450
Apakah saya salah?

602
00:50:10,200 --> 00:50:11,750
Tidak, kamu benar.

603
00:50:17,460 --> 00:50:19,050
Ini membawa kita lebih dekat.

604
00:50:49,450 --> 00:50:50,580
Ya...

605
00:50:51,200 --> 00:50:52,410
Bagaimana kalau kita berciuman?

606
00:51:46,510 --> 00:51:48,720
Aku tidak bisa menghubungi Mia.

607
00:51:50,260 --> 00:51:54,390
Pelanggan tak ada habisnya, tapi kaya.
Dia tidak pernah berhenti memulai kembali.

608
00:51:54,810 --> 00:51:57,890
- Jika kamu mau, kami tutup.
- Aduh, aduh, aduh.

609
00:52:14,660 --> 00:52:17,790
Saya tahu dia pelanggan,
bukan kencan.

610
00:52:17,960 --> 00:52:22,590
Kamu terdengar seperti pelacur.
Kami bukan pelacur, kami penari.

611
00:52:23,630 --> 00:52:26,130
Aneh kalau uang membuat Anda bergairah.

612
00:52:26,300 --> 00:52:30,590
Tapi begitulah adanya.
Aku jujur ​​dengan keinginanku.

613
00:52:34,810 --> 00:52:35,720
Maksudmu?

614
00:52:37,020 --> 00:52:41,770
Saya tidak tahu apakah saya sedang berfantasi
tidur demi uang,

615
00:52:41,940 --> 00:52:45,480
tapi itu sangat sederhana,
sangat alami.

616
00:52:45,650 --> 00:52:48,610
Tidak ada yang terjadi,
Saya sudah basah kuyup.

617
00:52:48,780 --> 00:52:52,700
Saya merasa lebih nyaman
dibandingkan dengan banyak pria lainnya.

618
00:52:53,410 --> 00:52:56,870
- Dan... dia melepas kacamatanya?
- Bahkan tidak.

619
00:52:57,910 --> 00:53:00,410
- Apa yang dia lakukan?
- Tidak jelas.

620
00:53:00,580 --> 00:53:04,630
Dia tidak mengatakan secara pasti.
Bagaimanapun, dia banyak bicara.

621
00:53:05,000 --> 00:53:09,970
Mungkin itu karena kegembiraannya,
tapi dia memintaku untuk menikah dengannya.

622
00:53:12,720 --> 00:53:14,350
Menurutku itu menyentuh.

623
00:53:19,020 --> 00:53:19,980
Apakah kamu cum?

624
00:53:20,390 --> 00:53:21,440
Hampir.

625
00:53:22,060 --> 00:53:23,860
Kamu juga bangga.

626
00:55:10,000 --> 00:55:11,130
Tidak apa-apa, aku pergi.

627
00:55:12,760 --> 00:55:15,760
- Apakah kamu punya kuncinya?
- Ya, aku sedang menunggu seseorang.

628
00:55:20,350 --> 00:55:21,470
Selamat pagi.

629
00:55:23,430 --> 00:55:25,310
Oh halo. saya bawa kembali
croissant.

630
00:55:25,940 --> 00:55:26,980
TERIMA KASIH.

631
00:55:34,400 --> 00:55:35,780
Bolehkah saya tunjukkan?

632
00:55:35,950 --> 00:55:37,030
Ya.

633
00:55:37,610 --> 00:55:40,870
- Pada awalnya, saya adalah seorang kasir.
- Baiklah.

634
00:55:41,030 --> 00:55:45,410
Saya sedang membuat lelucon
pada produsen kecil, lokal

635
00:55:45,580 --> 00:55:46,910
dan promosi.

636
00:55:47,080 --> 00:55:48,040
Ini dia.

637
00:55:48,880 --> 00:55:50,420
Belle des Champs dan sayurannya

638
00:55:50,960 --> 00:55:53,170
yang memiliki pengiriman khusus.

639
00:55:53,630 --> 00:55:54,960
- Apakah kamu melihat?
- Ya ya.

640
00:55:55,130 --> 00:55:58,550
- Musik apa?
- Kita perlu memikirkannya.

641
00:55:58,720 --> 00:56:01,890
Ketika Anda tiba, saya sudah telanjang bulat.

642
00:56:02,220 --> 00:56:05,430
Jadi, aku melakukan pekerjaanku.

643
00:56:05,600 --> 00:56:08,020
Kamu datang lewat sini.

644
00:56:08,190 --> 00:56:10,150
- Haruskah aku berdiri disana?
- Jadi.

645
00:56:11,400 --> 00:56:14,150
Baiklah, aku pergi, itu milikku.

646
00:56:14,320 --> 00:56:17,860
Suamiku tidak bisa mengantarkannya.

647
00:56:18,030 --> 00:56:22,700
Saya punya buah musiman.
Saya punya stroberi, saya punya apel,

648
00:56:22,870 --> 00:56:24,790
Saya punya buah pir kecil.

649
00:56:25,950 --> 00:56:27,500
saya punya...

650
00:56:27,660 --> 00:56:29,210
jeruk bali.

651
00:56:40,300 --> 00:56:41,890
Oh, halo...

652
00:56:42,180 --> 00:56:43,140
kami ulangi.

653
00:56:43,300 --> 00:56:45,350
Bisakah Anda membantu kami dengan pementasannya?

654
00:56:45,680 --> 00:56:48,390
Terima kasih, tapi aku harus berubah.

655
00:56:48,560 --> 00:56:50,850
- Oke.
- Baiklah. Hai.

656
00:56:51,020 --> 00:56:52,020
Hai.

657
00:56:55,190 --> 00:56:58,820
- Apa menurutmu dia melihat kita?
- Baiklah, mari kita ulangi.

658
00:57:00,110 --> 00:57:01,240
TIDAK ?

659
00:57:07,120 --> 00:57:09,370
- Hai.
- Apakah dia di sana, Manon?

660
00:57:09,540 --> 00:57:10,500
Tentu saja.

661
00:57:10,790 --> 00:57:12,920
- Haruskah aku menyingkirkanmu?
- Tidak terima kasih.

662
00:57:13,080 --> 00:57:15,340
- Apa kamu yakin?
- Ya tentu saja.

663
00:57:15,500 --> 00:57:17,050
- Kukuk.
- Hai.

664
00:57:18,470 --> 00:57:20,180
Aku punya janji di sana.

665
00:57:20,340 --> 00:57:23,090
Bagus, ayo kita minum.

666
00:57:23,260 --> 00:57:24,800
Bagaimana kalau kita pergi ke kamarku?

667
00:57:32,940 --> 00:57:34,060
TERIMA KASIH.

668
00:57:42,610 --> 00:57:44,240
Saya tidak bisa tinggal.

669
00:57:47,410 --> 00:57:51,460
Maafkan aku, aku...
bukan kesepakatan yang bagus.

670
00:57:51,620 --> 00:57:53,500
Kamu hebat.

671
00:58:05,010 --> 00:58:08,010
Apakah kamu tidak takut untuk mencintaiku?
Itu tidak mungkin.

672
00:58:08,640 --> 00:58:13,400
Ini memberi saya kepercayaan diri.
Saya merasa hidup untuk pertama kalinya.

673
00:58:16,230 --> 00:58:20,230
- Tahukah kamu maksudku?
- Ya, begitu.

674
00:58:21,610 --> 00:58:22,700
Oh...

675
00:58:27,450 --> 00:58:28,870
Sebuah tarian kecil?

676
00:58:29,240 --> 00:58:31,660
Lalu bagaimana dengan depositnya?

677
00:58:34,500 --> 00:58:35,290
Baiklah.

678
00:58:35,460 --> 00:58:37,710
Tidak, itu tidak mungkin.

679
00:58:37,880 --> 00:58:39,340
Terima kasih, selamat tinggal.

680
00:58:39,500 --> 00:58:42,800
Bagaimana kabarmu?
tanpa orang tua kaya?

681
00:58:42,970 --> 00:58:46,680
saya di Bobigny,
Permen ada di Noda.

682
00:58:47,180 --> 00:58:49,930
Saya di apartemen bersama
dengan orang lanjut usia.

683
00:58:50,100 --> 00:58:52,600
- Itu bagus?
- Baunya agak seperti kencing.

684
00:58:52,770 --> 00:58:55,520
Akan lebih mudah untuk membeli.

685
00:58:55,810 --> 00:58:57,480
Saya tidak punya sarana.

686
00:58:57,650 --> 00:58:59,520
Ini tidak terlalu rumit.

687
00:58:59,690 --> 00:59:01,690
Aku akan memberimu slip gaji

688
00:59:01,860 --> 00:59:03,450
yang menenangkan agensi dengan baik.

689
00:59:03,610 --> 00:59:06,410
Ah! Saya sudah menjabat.

690
00:59:06,570 --> 00:59:08,950
- Ini bagus.
- Bagus sekali.

691
00:59:09,120 --> 00:59:12,240
- Itu akan mengubahmu dari sini.
- Apakah kamu punya pekerjaan?

692
00:59:12,410 --> 00:59:15,710
Saya seorang akuntan.
Di sini, keadaannya terlalu berbahaya.

693
00:59:15,870 --> 00:59:18,040
- Menurutku tidak.
- Hai !

694
00:59:18,210 --> 00:59:19,460
Apakah kamu bekerja?

695
00:59:20,290 --> 00:59:23,590
Gadis-gadis, aku punya
putaran pertama konservatori.

696
00:59:29,680 --> 00:59:31,720
Bagus sekali, sayangku!

697
00:59:33,310 --> 00:59:36,350
- Kamu yang terbaik!
- Luar biasa !

698
00:59:40,270 --> 00:59:42,520
- Aku punya sesuatu untuk dirayakan.
- Apa ?

699
00:59:42,690 --> 00:59:45,190
- Aku punya pacar baru.
- Oh?

700
00:59:45,820 --> 00:59:49,660
- Dia di kepolisian.
- Tapi dia sedang menyelidiki dan segalanya?

701
00:59:49,820 --> 00:59:53,040
Dia akan menaruh, coba tebak...

702
00:59:53,200 --> 00:59:54,790
denda.

703
00:59:54,950 --> 00:59:56,040
Ya!

704
00:59:56,210 --> 00:59:58,880
Saya meninggalkan klub.

705
00:59:59,040 --> 01:00:00,840
Aku masih berdandan, berdandan.

706
01:00:01,130 --> 01:00:05,420
Dia membuang buah prem itu,
meminta nomorku, aku meninggalkannya.

707
01:00:06,050 --> 01:00:08,380
Hukum harus berlaku untuk semua orang.

708
01:00:09,930 --> 01:00:13,140
- Apakah kamu mau?
- Terima kasih tidak, terlalu dini untukku.

709
01:00:14,560 --> 01:00:16,270
- Kesehatan.
- Bagimu, bagus sekali.

710
01:00:16,430 --> 01:00:18,270
Anda adalah seorang ratu.

711
01:00:20,190 --> 01:00:22,020
Selama 2 jam, apa yang Anda dapatkan.

712
01:00:23,270 --> 01:00:24,530
- TIDAK ?
- Ya.

713
01:00:26,070 --> 01:00:28,570
Saya menampilkan penampilan saya.

714
01:00:29,070 --> 01:00:31,240
Kita dapat membuat profil umum.

715
01:00:31,820 --> 01:00:33,540
- Aku tidak tahu.
- Lihat.

716
01:00:33,910 --> 01:00:36,790
Soalnya, ini adalah profil solo.

717
01:00:37,040 --> 01:00:40,210
Ini benar-benar bisa berhasil.
Kami akan mengarahkan penonton

718
01:00:40,370 --> 01:00:42,830
pria yang tidak kekurangan seks,

719
01:00:43,000 --> 01:00:45,760
yang hanya ingin membumbui
kehidupan sehari-hari mereka.

720
01:00:45,920 --> 01:00:48,380
Aku akan membiarkanmu menonton.

721
01:00:49,630 --> 01:00:52,470
Anda lihat
dan kamu memasukkannya ke dalam tasku sesudahnya.

722
01:00:58,310 --> 01:00:59,890
Kami tertawa, tapi hei...

723
01:01:06,360 --> 01:01:09,320
- Apakah kamu ingin berakhir seperti Marlene?
- Dramanya...

724
01:01:09,490 --> 01:01:11,860
Dua orang membatasi risikonya.

725
01:01:12,030 --> 01:01:17,200
Ketika saya mulai berhubungan seks,
Saya menganggapnya luar biasa

726
01:01:17,370 --> 01:01:19,500
biarlah itu menjadi hal yang gratis.

727
01:01:19,790 --> 01:01:22,670
Aku menempatkan diriku di luar sana,

728
01:01:23,080 --> 01:01:27,550
bercukur, saya membeli kondom,
mengundang seorang pria ke bioskop, tanpa alasan.

729
01:01:29,720 --> 01:01:30,930
Kamu cemburu.

730
01:01:31,720 --> 01:01:34,390
Saya akan melakukannya
dengan Elody, bukan denganmu.

731
01:01:34,550 --> 01:01:38,850
Ini tidak seperti di sini.
Ini berisiko, ini statistik.

732
01:01:39,020 --> 01:01:40,770
Statistiknya bohong.

733
01:01:41,440 --> 01:01:44,520
Jika kita menyelidikinya
pengacara atau pembuat roti,

734
01:01:45,190 --> 01:01:47,820
kita akan melihat bahwa mereka sedang diserang.

735
01:01:50,490 --> 01:01:52,400
Maaf karena takut padamu.

736
01:01:53,530 --> 01:01:57,450
- Maukah kamu memberiku alamatnya?
- Aku berjanji.

737
01:01:59,250 --> 01:02:01,370
Aku sudah selesai, bisakah kita berangkat bersama?

738
01:02:01,910 --> 01:02:03,330
Saya punya janji.

739
01:02:03,500 --> 01:02:04,540
Dengan siapa?

740
01:02:04,710 --> 01:02:06,460
Anda ingin tahu segalanya!

741
01:02:07,460 --> 01:02:09,630
Sebenarnya kamulah yang cemburu.

742
01:02:21,480 --> 01:02:25,150
Pelanggan memberikan uang,
Saya berhasil menghitung lagi.

743
01:02:25,310 --> 01:02:26,400
Oke.

744
01:02:27,060 --> 01:02:31,030
Jika kita tidak merasakannya, kita melakukan itu.
Dan kami keluar dengan cepat.

745
01:02:31,190 --> 01:02:32,490
Oke.

746
01:02:32,650 --> 01:02:34,240
- Apa kabarmu ?
- Ya.

747
01:02:34,740 --> 01:02:37,030
- Ini akan baik-baik saja.
- Aku membayangkan wajahnya.

748
01:02:37,410 --> 01:02:38,660
Ah, itu...

749
01:02:40,330 --> 01:02:41,160
Pergi.

750
01:02:41,330 --> 01:02:42,540
lantai 7.

751
01:02:55,590 --> 01:02:58,760
Aduh Buyung.

752
01:03:01,810 --> 01:03:02,730
Ssst.

753
01:03:04,890 --> 01:03:09,070
Anda berhasil.
Tapi pria ini luar biasa, astaga.

754
01:03:10,150 --> 01:03:11,570
Oh, katakan saja.

755
01:03:13,030 --> 01:03:14,450
Kecantikanku!

756
01:03:15,610 --> 01:03:20,620
Itu adalah kamu
dengan mana saya akan memulai.

757
01:03:25,370 --> 01:03:27,580
Apakah kamu tidak ingin tinggal dan tidur?

758
01:03:29,000 --> 01:03:30,460
saya tidak bisa.

759
01:03:33,260 --> 01:03:35,380
Benjamin pulang malam ini.

760
01:03:43,390 --> 01:03:45,600
Saya punya formula ajaib.

761
01:03:46,270 --> 01:03:47,770
Saya merasa damai.

762
01:03:49,480 --> 01:03:51,320
Saya tidak melewatkan apa pun lagi.

763
01:03:52,570 --> 01:03:55,150
Kamu jatuh cinta padaku.

764
01:03:57,450 --> 01:03:58,700
Mungkin.

765
01:04:01,370 --> 01:04:02,530
Apa ?

766
01:04:06,080 --> 01:04:07,290
Apakah saya terbawa suasana?

767
01:04:08,080 --> 01:04:09,750
Apa yang menggangguku,

768
01:04:10,960 --> 01:04:12,920
Beginilah caramu menatapku.

769
01:04:15,260 --> 01:04:18,220
Sudah bertahun-tahun.

770
01:04:19,260 --> 01:04:21,010
Aku suka nama aslimu.

771
01:04:23,640 --> 01:04:24,720
Manon.

772
01:04:25,600 --> 01:04:26,930
Ceritakan padaku sebuah rahasia.

773
01:04:33,650 --> 01:04:34,570
Kamu yang pertama.

774
01:04:36,860 --> 01:04:40,240
Kamu tidak pernah memberitahuku
apa tesismu?

775
01:04:41,570 --> 01:04:43,990
Saya tidak suka membicarakannya terlalu banyak

776
01:04:44,330 --> 01:04:46,080
karena aku berhenti.

777
01:04:46,250 --> 01:04:47,700
Anda akan memulai lagi.

778
01:04:47,870 --> 01:04:51,370
Saya kira tidak demikian.
Anda tahu bagaimana kelanjutannya.

779
01:04:51,710 --> 01:04:56,380
Anda mendefinisikan subjek,
Anda siap menghabiskan waktu bertahun-tahun di sana.

780
01:04:57,380 --> 01:05:01,470
Anda melamar direktur tesis
untuk menemanimu.

781
01:05:03,470 --> 01:05:06,890
Punyaku adalah seorang guru
yang saya miliki di kelas.

782
01:05:07,720 --> 01:05:09,560
Saya memilikinya di gelar master.

783
01:05:10,770 --> 01:05:15,150
Dia adalah pria yang sangat menarik,
yang menerbitkan secara teratur,

784
01:05:15,320 --> 01:05:16,820
sungguh...

785
01:05:16,980 --> 01:05:18,400
sutradara ideal.

786
01:05:19,400 --> 01:05:21,570
Dan sangat ideal sehingga...

787
01:05:22,780 --> 01:05:24,120
Saya punya cerita.

788
01:05:24,830 --> 01:05:27,910
Tapi mungkin aku melihatnya
1 atau 2 kali sebulan.

789
01:05:28,450 --> 01:05:31,620
Dia mengundang saya ke restoran,
Saya menyukainya.

790
01:05:32,500 --> 01:05:34,380
Itu bodoh, tapi makanan ini,

791
01:05:34,540 --> 01:05:36,750
Saya menunggu mereka sebagai nasihatnya.

792
01:05:36,920 --> 01:05:40,340
Dia, tanpa berbicara denganku atau apa pun...

793
01:05:41,510 --> 01:05:45,510
dia meninggalkan istrinya, anak-anaknya,
untuk tinggal bersamaku.

794
01:05:46,640 --> 01:05:49,180
Penggoda keji.

795
01:05:49,600 --> 01:05:51,020
Itu tidak lucu.

796
01:05:51,520 --> 01:05:54,150
Aku bilang aku tidak meminta apa pun,

797
01:05:55,310 --> 01:05:57,900
bahwa saya tidak punya keinginan untuk berkomitmen.

798
01:05:58,530 --> 01:06:00,400
Dan kemudian dia menjadi gila.

799
01:06:00,940 --> 01:06:04,410
Dia menuduhku
karena menghancurkan hidupnya.

800
01:06:04,740 --> 01:06:06,950
Setelah itu untuk bekerja, biarkan saja.

801
01:06:07,620 --> 01:06:11,160
Anda tidak dapat menemukannya
sutradara lain?

802
01:06:11,750 --> 01:06:13,540
Anda tidak bisa berubah, tidak.

803
01:06:14,500 --> 01:06:16,130
Itu rahasiaku.

804
01:06:18,500 --> 01:06:19,760
Untukmu.

805
01:06:26,890 --> 01:06:28,050
Saya punya anak.

806
01:06:29,390 --> 01:06:30,520
Ah bagus?

807
01:06:34,600 --> 01:06:36,020
Dia berumur 7 tahun.

808
01:06:37,230 --> 01:06:38,650
Dia luar biasa.

809
01:06:40,320 --> 01:06:44,070
Ayahnya yang mengurusnya,
tapi pada awalnya, aku sendirian.

810
01:06:45,160 --> 01:06:48,330
Ini mempersulit segalanya bagi seorang anak
ketika kamu masih muda.

811
01:06:49,200 --> 01:06:52,830
Ketika saya memulai kelas,
Saya punya pengasuh anak.

812
01:06:53,000 --> 01:06:56,830
Dia memujanya,
dan menurutku dia tampan.

813
01:06:57,000 --> 01:06:59,380
Dia adalah seorang mahasiswa fisika.

814
01:06:59,550 --> 01:07:00,880
Benyamin.

815
01:07:02,260 --> 01:07:04,220
Dia mengizinkan saya untuk mempercayainya.

816
01:07:05,260 --> 01:07:09,510
Segalanya menjadi lebih sederhana.
Dia membantu saya dengan ayah.

817
01:07:11,310 --> 01:07:13,680
Kami saling mencintai, kami mengatur diri kami sendiri.

818
01:07:13,850 --> 01:07:17,690
- Minggu ketika kamu tidak bekerja...
- Aku bersamanya.

819
01:07:18,360 --> 01:07:22,190
Setiap dua minggu sekali,
Saya ingin melihatnya sepenuhnya.

820
01:07:24,030 --> 01:07:25,900
Siapa namanya?

821
01:07:28,870 --> 01:07:29,870
Malam.

822
01:07:35,410 --> 01:07:37,170
Apakah Anda melihatnya mengenakan jas hujan kuning?

823
01:07:37,580 --> 01:07:39,540
- Dengan kuncirnya?
- Ya.

824
01:07:45,300 --> 01:07:46,380
Bersembunyi.

825
01:07:48,840 --> 01:07:49,800
Dia tidak melihat kita.

826
01:08:13,830 --> 01:08:17,660
Sejak striptis itu, aku mendapat penglihatan.
Haruskah aku memberitahumu?

827
01:08:44,940 --> 01:08:50,110
- Ini mengancam.
- Apakah ini mengingatkanmu pada sesuatu yang rumit?

828
01:08:50,280 --> 01:08:53,330
Untuk ketidakhadiran
bahwa kamu punya banyak, sih?

829
01:08:53,530 --> 01:08:57,620
Ya, mungkin, ya.
Tidak, ini sedikit menakutkan.

830
01:08:57,790 --> 01:08:59,420
Dengan anak-anak.

831
01:08:59,580 --> 01:09:02,290
Bahkan jika aku tidak di sana,

832
01:09:02,540 --> 01:09:05,130
Saya mencoba menelepon
hampir setiap malam.

833
01:09:05,300 --> 01:09:09,550
Dia mengirim
panggilan bantuan, peringatan.

834
01:09:09,720 --> 01:09:13,760
Tunjukkan bahwa Anda mendengarnya.
Ini bukan tentang merevolusi segalanya.

835
01:09:13,930 --> 01:09:15,470
Ini bisa sangat kecil.

836
01:09:15,640 --> 01:09:17,640
Ajukan pertanyaan itu padanya.

837
01:09:17,930 --> 01:09:22,770
“Aku memikirkanmu”, “Aku merindukanmu,
Ini adalah minggu yang panjang.”

838
01:09:22,940 --> 01:09:26,110
- Itu bagus.
- Itu bagus.

839
01:09:27,110 --> 01:09:28,570
Wanita menyukainya.

840
01:10:01,480 --> 01:10:03,600
Apakah Anda suka mobil sewaan?

841
01:10:03,770 --> 01:10:06,320
Oh, lihat... Lumayan.

842
01:10:44,100 --> 01:10:46,600
Aku bisa membuatmu cum saja
seperti ini.

843
01:10:53,070 --> 01:10:54,200
Bisakah kita mencobanya?

844
01:11:01,040 --> 01:11:02,250
Seperti itu?

845
01:11:29,150 --> 01:11:31,650
Lalalala

846
01:11:32,480 --> 01:11:34,900
Lalalala

847
01:11:35,070 --> 01:11:38,110
Selamat datang di SuperQ.

848
01:11:38,450 --> 01:11:41,160
Saya Aurora,
kasir Anda.

849
01:11:41,330 --> 01:11:46,460
Saya di sini untuk meyakinkan Anda
pengalaman di dalam toko yang optimal.

850
01:11:46,750 --> 01:11:48,580
Saya tahu mengapa Anda ada di sini.

851
01:11:48,880 --> 01:11:51,590
Anda suka makan melon...

852
01:11:51,750 --> 01:11:52,960
di musim dingin.

853
01:11:53,130 --> 01:11:55,470
Oh ! Itu tidak bagus.

854
01:11:55,720 --> 01:11:57,930
Anda benar-benar ingin makan

855
01:11:58,090 --> 01:11:59,800
pir pada bulan April.

856
01:12:00,100 --> 01:12:02,310
Mengerikan sekali, ya ampun.

857
01:12:04,020 --> 01:12:05,430
Hmm.

858
01:12:07,690 --> 01:12:08,940
Di SuperQ,

859
01:12:09,100 --> 01:12:11,400
itu mungkin berkat GMO,

860
01:12:11,570 --> 01:12:13,360
Organisme Secara Genital

861
01:12:13,690 --> 01:12:14,990
Sibuk.

862
01:12:15,150 --> 01:12:16,990
Apakah Anda setuju untuk menahannya?

863
01:12:17,150 --> 01:12:19,910
saya cepat. Sampai jumpa lagi.

864
01:12:20,700 --> 01:12:23,030
- Apa yang terjadi?
- Buru-buru.

865
01:12:23,700 --> 01:12:25,540
- Itu Benyamin.
- Persetan.

866
01:12:25,700 --> 01:12:27,830
- Apakah dia saudaramu?
- Pacarnya.

867
01:12:28,000 --> 01:12:29,670
- Apa yang dia lakukan di sana?
- Aku tidak tahu.

868
01:12:29,830 --> 01:12:30,630
Saya pergi ke sana.

869
01:12:30,790 --> 01:12:33,000
- Aku membawanya ke salon.
- Tidak apa-apa!

870
01:12:33,920 --> 01:12:34,960
Memegang.

871
01:12:38,170 --> 01:12:39,510
saya tenang.

872
01:12:40,890 --> 01:12:43,930
Ini bukan panti pijat di sini.

873
01:12:44,850 --> 01:12:47,140
Kami di sini untuk menonton.

874
01:12:52,020 --> 01:12:53,230
Jadi, tuan,

875
01:12:53,400 --> 01:12:55,190
ruang tamu kecil?

876
01:12:58,190 --> 01:13:01,070
- Apa kamu di sana?
- Apakah itu pekerjaanmu?

877
01:13:01,700 --> 01:13:03,200
Saya sedang melakukan pembayaran.

878
01:13:03,370 --> 01:13:06,370
Ini tidak semewah teater.

879
01:13:08,200 --> 01:13:11,750
Apa yang sedang kamu lakukan ?
Apakah Anda datang untuk melihat pertunjukannya?

880
01:13:12,460 --> 01:13:13,290
Tidak.

881
01:13:13,630 --> 01:13:15,170
Aku mengikutimu.

882
01:13:16,090 --> 01:13:18,260
Untuk sementara,
aku menemukanmu sedikit...

883
01:13:18,590 --> 01:13:20,630
berubah, akhirnya aneh.

884
01:13:21,760 --> 01:13:23,510
Saya tidak tahu apa yang merasuki saya.

885
01:13:24,970 --> 01:13:27,270
Saya pikir kamu selingkuh.

886
01:13:28,930 --> 01:13:33,150
Pak, Mia hanya mengerjakan mesin kasir
dan sedikit pekerjaan rumah tangga.

887
01:13:33,310 --> 01:13:35,190
Pablo adalah pacarku.

888
01:13:35,360 --> 01:13:38,280
Hei, apakah dia pacarmu?

889
01:13:38,440 --> 01:13:41,280
Anda beruntung.
Dia punya pantat...

890
01:13:41,450 --> 01:13:42,780
luar biasa.

891
01:13:45,830 --> 01:13:50,620
Aku akan mengambil barang-barangku.
Apakah kamu menungguku di luar? Kamu menungguku.

892
01:14:11,060 --> 01:14:14,060
Yang terpenting, jangan sentuh apa pun,
itu sangat berharga.

893
01:14:14,230 --> 01:14:15,360
Apakah itu parfum?

894
01:14:15,860 --> 01:14:17,650
Buka rokmu.

895
01:14:36,000 --> 01:14:37,340
Baiklah.

896
01:14:41,840 --> 01:14:43,880
Saya mulai dengan yang mana?

897
01:14:53,390 --> 01:14:54,350
Tinggalkan dia!

898
01:14:54,900 --> 01:14:58,400
Pria itu tidak memberikan nomor teleponnya.
Tidak jelas.

899
01:15:04,070 --> 01:15:06,780
Anda tidak mengatakan apa pun tentang kehidupan cinta Anda.

900
01:15:07,120 --> 01:15:08,410
Bagaimana bisa?

901
01:15:08,580 --> 01:15:11,290
Jadi begitu
bahwa Anda berada di bulan, di tempat lain.

902
01:15:11,620 --> 01:15:13,790
Anda menerima apa pun.

903
01:15:16,790 --> 01:15:18,540
Saya punya seseorang yang menikah.

904
01:15:19,340 --> 01:15:20,380
Oh...

905
01:15:21,460 --> 01:15:24,130
- Kamu tidak seharusnya menderita karenanya.
- Mustahil.

906
01:15:25,010 --> 01:15:26,510
Hanya saja...

907
01:15:27,970 --> 01:15:31,350
Saya tidak punya kabar,
Saya menelepon dan tidak diangkat.

908
01:15:31,890 --> 01:15:35,390
Berhenti,
Ini rumit baginya.

909
01:15:35,730 --> 01:15:39,320
Anda bebas.
Anda tidak perlu menyalahkan diri sendiri.

910
01:15:42,400 --> 01:15:43,530
Apakah kamu punya seseorang?

911
01:15:43,820 --> 01:15:48,030
Tidak, itu sudah lama sekali
bahwa saya tidak berhubungan seks gratis.

912
01:15:54,620 --> 01:15:55,710
Gila.

913
01:15:56,410 --> 01:15:57,920
Tidak, itu si kecil.

914
01:16:00,090 --> 01:16:01,420
- Apa kabarmu ?
- Ya.

915
01:16:01,590 --> 01:16:05,010
Dan Benyamin?
Apakah Anda dapat melanjutkan?

916
01:16:06,010 --> 01:16:07,680
Dia akan selalu mengejutkanku.

917
01:16:07,840 --> 01:16:11,810
Dia menerimanya dengan cukup baik,
dia meminta nomor pribadi.

918
01:16:11,970 --> 01:16:13,600
- Bu, aku haus.

919
01:16:13,770 --> 01:16:15,480
- Apa ?
- Aku haus.

920
01:16:17,350 --> 01:16:19,980
- Sial, aku punya lebih banyak air.
- Aku punya beberapa.

921
01:16:25,780 --> 01:16:26,990
TERIMA KASIH.

922
01:16:32,950 --> 01:16:35,330
Itu Manon, temanku.

923
01:16:35,500 --> 01:16:37,210
Ya, itu dia, itu Hawa.

924
01:16:37,370 --> 01:16:39,620
- Katakan halo.
- Selamat pagi.

925
01:16:40,920 --> 01:16:42,920
- Saya sangat senang.

926
01:16:43,290 --> 01:16:44,670
Apakah Anda berbicara bahasa Jepang?

927
01:16:45,050 --> 01:16:48,800
Ya, ini aku.
Apakah Anda ingin saya mengatakan sesuatu?

928
01:16:48,970 --> 01:16:49,930
Ya.

929
01:16:50,090 --> 01:16:51,850
- Jadi...
- Halo.

930
01:16:52,010 --> 01:16:53,600
Konichiwa, Hawa.

931
01:16:53,930 --> 01:16:55,560
Bagaimana Anda mengatakan hidung?

932
01:16:55,720 --> 01:16:57,480
- Hidungnya?
- Ya.

933
01:16:57,640 --> 01:16:59,350
-Hana.
- Dan mulut?

934
01:17:00,730 --> 01:17:01,560
Kuchi.

935
01:17:01,730 --> 01:17:03,060
Dan telinga?

936
01:17:03,230 --> 01:17:05,440
Ini sangat lucu.
Kami mengucapkan mimi.

937
01:17:21,000 --> 01:17:21,960
Selamat pagi.

938
01:17:22,380 --> 01:17:23,580
Lakukanlah.

939
01:17:30,220 --> 01:17:35,600
Saat ibuku membawa kami
dimana dia menjadi pembantu rumah tangga.

940
01:17:37,350 --> 01:17:40,810
Dia bekerja,
kami tinggal di dapur.

941
01:17:40,980 --> 01:17:45,270
Kami mendengar bosnya
tanyakan padanya tugas ini atau itu,

942
01:17:45,440 --> 01:17:48,280
kirimkan dia pujian dan celaan.

943
01:17:49,530 --> 01:17:51,950
Suatu hari, berkata kepadanya:

944
01:17:53,990 --> 01:17:57,370
“Kamu tidak bisa dipercaya.”

945
01:17:58,490 --> 01:18:00,620
Dan ibuku tiba sambil menangis

946
01:18:00,790 --> 01:18:02,460
di dapur.

947
01:18:02,620 --> 01:18:05,080
Kami terkejut dengan kondisinya.

948
01:18:06,040 --> 01:18:08,670
Rasa jijik yang masih aku rasakan,

949
01:18:08,840 --> 01:18:10,300
ah, nada suara itu,

950
01:18:11,380 --> 01:18:13,630
untuk dunia ini di mana kita mempermalukan

951
01:18:14,340 --> 01:18:18,390
dan kebencian yang kusimpan
untuk hubungan kekuasaan

952
01:18:18,560 --> 01:18:20,770
dan hubungan hierarkis.

953
01:18:22,020 --> 01:18:25,900
Mengapa saya,
yang telah banyak menulis tentang dominasi,

954
01:18:26,230 --> 01:18:29,400
pernahkah aku menulis
pada dominasi sosial?

955
01:18:31,530 --> 01:18:35,120
Kenapa aku yang punya
mengalami begitu banyak rasa malu sosial,

956
01:18:36,030 --> 01:18:38,200
rasa malu dari mana aku berasal,

957
01:18:38,370 --> 01:18:42,370
ketika di Paris,
Saya telah mengenal orang-orang yang sangat berbeda,

958
01:18:42,540 --> 01:18:46,580
kepada siapa aku sering berbohong
tentang asal usul kelas ini,

959
01:18:46,920 --> 01:18:51,340
atau dihadapan siapa aku merasakannya
malu untuk mengakui asal-usul ini.

960
01:18:51,510 --> 01:18:53,630
Mengapa saya tidak pernah membahas hal ini?

961
01:18:54,720 --> 01:18:57,550
dalam sebuah buku
atau dalam sebuah artikel?

962
01:19:00,560 --> 01:19:02,520
Bagus sekali, bagus sekali, bagus sekali.

963
01:19:02,680 --> 01:19:06,770
Jika saya memiliki kompetisi,
Aku akan mengajakmu jalan-jalan untuk merayakannya.

964
01:19:06,940 --> 01:19:09,360
- Maukah kamu ikut denganku?
- Ya.

965
01:19:10,190 --> 01:19:11,860
Anda membawa keberuntungan.

966
01:19:17,030 --> 01:19:19,790
- Tunggu, apakah kamu yakin?
- Itu membuatku bahagia.

967
01:19:21,330 --> 01:19:22,790
Bagus sekali.

968
01:19:24,330 --> 01:19:26,710
TERIMA KASIH. Oh, aku lapar.

969
01:19:26,880 --> 01:19:28,710
- Ada banyak barang.
- Selamat pagi.

970
01:19:29,540 --> 01:19:31,920
- Silakan.
- Selamat Datang di rumah.

971
01:19:32,460 --> 01:19:36,630
Tapi tiba-tiba, jika kamu dibawa pergi,
kamu menghentikan stripnya, kan?

972
01:19:38,720 --> 01:19:40,050
Hentikan itu.

973
01:19:40,220 --> 01:19:43,350
Untuk karir Anda,
itu bisa menjadi masalah.

974
01:19:43,520 --> 01:19:46,440
Saya juga tidak melakukan film porno.

975
01:19:46,600 --> 01:19:48,560
Tentu saja, tentu saja,

976
01:19:48,730 --> 01:19:50,480
tapi jika kamu berpikir,

977
01:19:50,650 --> 01:19:54,610
untuk Oscar,
Itu bukan hal terbaik di dunia.

978
01:19:55,320 --> 01:19:56,320
TIDAK ?

979
01:20:02,830 --> 01:20:04,620
- Kita kehabisan anggur.
- Oh tidak.

980
01:20:05,040 --> 01:20:08,580
Ya, saya punya botol.
Saya tidak tahu apa itu.

981
01:20:08,750 --> 01:20:11,920
- Seorang teman memberikannya padaku.
- Dia baik-baik saja.

982
01:20:12,090 --> 01:20:14,720
Dia sangat baik.
Saya akan membuka ini.

983
01:20:21,350 --> 01:20:24,680
- Selain stripping, apa yang kamu lakukan?
- Dan kamu ?

984
01:20:26,020 --> 01:20:29,980
Saya mengerjakan fisika teoretis.
Saya mempelajari rasa.

985
01:20:30,440 --> 01:20:32,020
Luar biasa ! Saya suka makan.

986
01:20:33,150 --> 01:20:35,610
Masakan molekuler,
apakah itu saja?

987
01:20:36,530 --> 01:20:37,570
Tidak terlalu.

988
01:20:37,740 --> 01:20:42,620
Rasa dalam fisika,
inilah yang membuat kita bisa membedakannya

989
01:20:43,450 --> 01:20:47,960
partikel, quark,
hal terkecil yang ada.

990
01:20:48,120 --> 01:20:52,090
Ada 6 tipe berbeda:
atas, bawah, aneh, indah.

991
01:20:52,840 --> 01:20:54,710
Ini sangat puitis.

992
01:20:54,880 --> 01:20:58,470
- Aku ingin membuat beberapa darinya.
- Naik, turun.

993
01:20:58,630 --> 01:21:00,010
Tepat.

994
01:21:01,720 --> 01:21:05,520
- Dan benda yang memiliki pesona itu?
- Quark yang menawan.

995
01:21:06,100 --> 01:21:08,810
- Quark yang menawan?
- Lumayan.

996
01:21:08,980 --> 01:21:14,230
Itu adalah partikel aneh,
keindahan datang kemudian.

997
01:21:16,530 --> 01:21:20,240
- Jadi, apa yang kamu lakukan?
- Dia melakukan geo.

998
01:21:20,910 --> 01:21:23,410
Ya, akhirnya aku selesai dengan tesisku.

999
01:21:23,570 --> 01:21:27,370
mengajar,
sejujurnya, itu tidak berarti banyak bagiku.

1000
01:21:28,080 --> 01:21:32,420
Itu bisa dimengerti.
Tapi apakah Anda punya tujuan dalam hidup?

1001
01:21:32,580 --> 01:21:33,540
Tinggalkan dia.

1002
01:21:33,710 --> 01:21:36,460
Apa mania ini?
proyek kehidupan?

1003
01:21:39,090 --> 01:21:40,800
Apakah kita tidak punya vodka?

1004
01:21:41,220 --> 01:21:42,720
Ya, ya, ya, di...

1005
01:21:43,430 --> 01:21:46,180
di dalam freezer, menurutku.

1006
01:21:46,350 --> 01:21:47,640
Tunggu, aku datang.

1007
01:22:04,820 --> 01:22:06,370
Tapi saya percaya itu...

1008
01:22:07,240 --> 01:22:09,080
bahwa Benjamin sedang memikirkan sesuatu.

1009
01:22:09,250 --> 01:22:10,790
- Ah bagus?
- Ya.

1010
01:22:11,960 --> 01:22:15,670
Apakah kamu mau
mari kita lakukan sedikit nomor untukmu?

1011
01:22:18,630 --> 01:22:20,670
- Itu tidak bisa ditolak.
- Tidak.

1012
01:24:33,350 --> 01:24:36,850
- Dia tampak seperti ayahku.
- Bukankah dia baik?

1013
01:24:52,450 --> 01:24:56,250
Kami sangat bersemangat
akhir pekan ini bersamamu.

1014
01:24:57,830 --> 01:25:01,540
Maafkan aku, aku sangat ingin,
tapi aku terlalu takut.

1015
01:25:02,920 --> 01:25:03,840
Kami berhenti.

1016
01:25:04,130 --> 01:25:05,340
- Apa ?
- Aku ingin lebih.

1017
01:25:05,510 --> 01:25:06,670
Sayang sekali.

1018
01:25:07,300 --> 01:25:10,220
Kami menolak kontrak
untuk bersamamu.

1019
01:25:10,390 --> 01:25:12,430
- Itu benar.
- Kami kecewa.

1020
01:25:12,760 --> 01:25:16,270
Saya membayar sesuai yang diharapkan,
tidak masalah.

1021
01:25:16,520 --> 01:25:19,190
- Terima kasih, kamu sayang.
- TERIMA KASIH.

1022
01:25:20,850 --> 01:25:22,270
Apakah kami mengatakan 2.000?

1023
01:25:23,150 --> 01:25:24,020
Ya.

1024
01:25:26,030 --> 01:25:27,070
Setiap?

1025
01:25:39,080 --> 01:25:39,910
TERIMA KASIH.

1026
01:25:41,250 --> 01:25:43,540
- Apakah kamu akan pergi?
- Ya.

1027
01:25:44,080 --> 01:25:45,750
- Sampai jumpa lain waktu.
- Sampai berjumpa lagi.

1028
01:26:37,430 --> 01:26:38,890
- Selamat malam.
- Selamat malam.

1029
01:26:39,060 --> 01:26:41,180
- Apakah kamu punya api?
- Ya.

1030
01:26:46,690 --> 01:26:47,980
TERIMA KASIH.

1031
01:26:49,690 --> 01:26:51,030
Apakah kita saling kenal?

1032
01:26:55,820 --> 01:26:59,660
Apakah Anda ingin selfie?
Kami sedang berlatih.

1033
01:26:59,990 --> 01:27:03,080
Tidak, tidak,
tapi aku sudah bertemu denganmu

1034
01:27:03,250 --> 01:27:07,040
di akhir syuting,
dengan seorang teman dan...

1035
01:27:07,210 --> 01:27:09,380
yang menyukai pekerjaanmu.

1036
01:27:30,570 --> 01:27:31,650
Apa kamu di sana?

1037
01:27:33,440 --> 01:27:34,900
Berhenti menemuinya.

1038
01:27:42,040 --> 01:27:44,040
Saya membayar, Anda akan mendengarkan saya.

1039
01:27:45,210 --> 01:27:48,170
Saya merawatnya pagi, siang dan sore.

1040
01:27:49,710 --> 01:27:53,800
Saya sangat menyukainya.
Saya telah merawatnya selama 5 tahun,

1041
01:27:53,960 --> 01:27:54,670
siang dan malam.

1042
01:27:54,840 --> 01:27:56,010
Apakah kamu bertanya padanya?

1043
01:27:56,550 --> 01:27:57,760
Bukan untuk pesta.

1044
01:27:58,300 --> 01:27:59,930
Saya merawat putrinya.

1045
01:28:00,100 --> 01:28:02,930
Anda belum pernah melihatnya.
Saya melihatnya sepanjang waktu.

1046
01:28:03,100 --> 01:28:04,180
- Aku kenal dia.
- Diam !

1047
01:28:05,390 --> 01:28:06,980
Kamu diam!

1048
01:28:11,610 --> 01:28:13,480
Berhenti menemuinya!

1049
01:28:19,990 --> 01:28:22,830
- Camelia bercerita padaku tentang Marlène.
- JADI ?

1050
01:28:22,990 --> 01:28:24,160
Dia berada di Makau.

1051
01:28:24,790 --> 01:28:27,920
Dia adalah ibu pengganti
untuk homo super kaya.

1052
01:28:28,080 --> 01:28:30,290
Ini sangat bagus,

1053
01:28:30,460 --> 01:28:31,750
dia membawa kehidupan.

1054
01:28:35,840 --> 01:28:39,970
- Lilin!
- Jangan membakar rambutmu.

1055
01:28:40,930 --> 01:28:45,850
- Oh, kamu baik-baik saja?
- Oh, terima kasih, itu bagus.

1056
01:28:46,020 --> 01:28:49,270
- Apa ini ?
- Dari Mia dan aku.

1057
01:28:49,440 --> 01:28:51,480
- Wow !
- Jimat keberuntungan Mesir.

1058
01:28:51,810 --> 01:28:55,360
Oh, itu lucu sekali. Terima kasih terima kasih.

1059
01:28:55,530 --> 01:28:59,660
- Ini akan cocok untukmu.
- Beritahu Mia terima kasih untukku.

1060
01:28:59,820 --> 01:29:03,580
Apakah ini minggu liburnya?
Bukankah dia akan datang?

1061
01:29:03,740 --> 01:29:05,950
Apakah kamu tidak akan membuat wajah?

1062
01:29:06,120 --> 01:29:08,460
Saya mengalami masalah apartemen.

1063
01:29:08,620 --> 01:29:12,210
- Oke.
- Aku harap dia ada di sini.

1064
01:29:12,380 --> 01:29:13,040
Oh ya,

1065
01:29:13,210 --> 01:29:15,460
kamu hanya datang menemuinya.

1066
01:29:15,630 --> 01:29:18,170
Kamu berat.
Setiap orang melakukan apa yang mereka inginkan.

1067
01:29:18,340 --> 01:29:20,340
Sudah jelas.
Berikan permen.

1068
01:29:20,680 --> 01:29:23,100
Jangan makan semua permenku.

1069
01:29:26,930 --> 01:29:31,150
Pasti panas
untuk melihatnya bersama pacarnya, kan?

1070
01:29:34,150 --> 01:29:36,860
Tutup mulutmu!
Dasar jalang!

1071
01:29:50,620 --> 01:29:52,000
Dia besar.

1072
01:29:53,380 --> 01:29:54,630
Ya.

1073
01:30:05,050 --> 01:30:07,310
Aku punya mimpi yang terlalu besar.

1074
01:30:12,650 --> 01:30:14,940
Ada ruang untuk anak-anak.

1075
01:30:17,400 --> 01:30:19,860
- Aku tidak meminta apa pun.
- Aku juga tidak.

1076
01:30:20,030 --> 01:30:22,570
Aku tidak bertanya padamu
untuk meninggalkan Benyamin.

1077
01:30:23,030 --> 01:30:24,530
Tapi saya pikir...

1078
01:30:25,780 --> 01:30:28,080
Jika Anda perlu mengambil langkah mundur.

1079
01:30:29,830 --> 01:30:33,710
Ini dia, ada ruang di sini
untukmu, untuk hidupmu.

1080
01:30:37,670 --> 01:30:39,630
Betapa bodohnya aku!

1081
01:30:41,920 --> 01:30:43,260
Tapi tidak sama sekali.

1082
01:30:43,760 --> 01:30:44,890
Mustahil.

1083
01:30:45,970 --> 01:30:49,930
Saya juga memikirkannya.
Aku serius memikirkannya.

1084
01:30:51,730 --> 01:30:53,940
Saya berharap kita bersama.

1085
01:30:59,780 --> 01:31:02,240
Anda harus berhenti menjadi pelacur.

1086
01:31:04,030 --> 01:31:07,280
Apa yang diperlukan?
Tapi apa masalahnya?

1087
01:31:09,490 --> 01:31:12,040
Tunggu,
Saya mendapat sewa satu tahun dalam 2 bulan.

1088
01:31:12,960 --> 01:31:16,130
Saya tidak bisa berhenti.
Saya tidak ingin berhenti.

1089
01:31:19,380 --> 01:31:21,010
Jadi, aku tidak bisa meninggalkan Benjamin.

1090
01:31:23,130 --> 01:31:25,470
Berhentilah terjebak.

1091
01:31:26,220 --> 01:31:27,800
Ya, sebenarnya aku terjebak.

1092
01:31:29,680 --> 01:31:33,140
- Itu akan membuatmu terluka seumur hidup.
- Apakah aku gadis tersesat?

1093
01:31:33,310 --> 01:31:35,350
Itu akan mencemari hubungan Anda.

1094
01:31:35,520 --> 01:31:37,810
Jual tubuhmu,
ini adalah gelar terakhir

1095
01:31:37,980 --> 01:31:40,110
penyerahan,
Itu membuatku gila.

1096
01:32:41,340 --> 01:32:43,380
Kami tidak akan bertemu lagi.

1097
01:32:44,800 --> 01:32:47,800
Untuk apa ? Apakah Anda melanjutkan tesis Anda?

1098
01:32:47,970 --> 01:32:51,010
Tidak, tapi aku bertemu seseorang.

1099
01:32:52,510 --> 01:32:54,260
Saya mulai mempercayainya.

1100
01:32:56,180 --> 01:32:58,100
Apa lagi yang dia punya?

1101
01:32:58,940 --> 01:33:00,190
Itu seorang gadis.

1102
01:33:07,820 --> 01:33:10,320
Tidak, tidak, aku ada pertemuan dengannya.

1103
01:33:43,230 --> 01:33:44,820
Saya mengerti!

1104
01:33:46,530 --> 01:33:49,280
- Apakah kamu sadar? Saya mengerti.
- Bagus sekali.

1105
01:34:50,550 --> 01:34:53,930
Apakah kamu suka es krim?
Anda tahu bahwa saya cinta

1106
01:34:54,220 --> 01:34:56,680
multifruit, semua rasa.

1107
01:34:56,850 --> 01:35:00,060
Sepanjang musim panas, Anda akan menyegarkan kami.

1108
01:35:00,390 --> 01:35:04,390
- Apakah kamu punya es krim favorit?
- Aku suka jeruk bali.

1109
01:35:04,900 --> 01:35:07,400
Oke, bagaimana denganmu, Mia?

1110
01:35:08,940 --> 01:35:10,070
Frambos.

1111
01:35:10,780 --> 01:35:13,950
Mia, kamu mau yang 06 milik peramalku?
Ini membantu.

1112
01:35:14,110 --> 01:35:16,780
- Pada titik ini.
- Jangan katakan itu.

1113
01:35:17,120 --> 01:35:19,530
Anda adalah aktris terbesar di klub,

1114
01:35:20,120 --> 01:35:22,960
setiap kali aku berkata pada diriku sendiri
betapa bagusnya itu.

1115
01:35:24,500 --> 01:35:25,710
Ini sangat lucu.

1116
01:35:26,210 --> 01:35:27,330
Ini akan baik-baik saja.

1117
01:35:27,500 --> 01:35:30,050
Hai. Bukankah kita sedang bekerja?

1118
01:35:30,710 --> 01:35:33,420
Gadis tercantik
dan tidak ada pelanggan.

1119
01:35:33,880 --> 01:35:35,090
Aku di sini, aku.

1120
01:35:35,430 --> 01:35:38,600
Aurore, sedikit es krim
untuk menghisap bersama kami?

1121
01:35:39,220 --> 01:35:40,510
Tidak, tidak apa-apa.

1122
01:35:40,890 --> 01:35:42,390
Saya akan berubah.

1123
01:35:51,530 --> 01:35:53,280
Kenapa kamu tidak menjawabku lagi?

1124
01:35:54,490 --> 01:35:56,030
Dengar...

1125
01:35:56,860 --> 01:36:01,580
Dialah yang ada di sana
untuk menghiburmu... bukan aku.

1126
01:36:09,460 --> 01:36:10,670
Jangan menangis.

1127
01:36:16,300 --> 01:36:19,340
Jika kita berpisah,
kita tidak bisa berteman lagi.

1128
01:36:19,760 --> 01:36:22,600
Anda tidak tahu apa itu
untuk mencintai 2 orang.

1129
01:36:22,760 --> 01:36:24,680
Satu sudah terlalu banyak.

1130
01:36:26,310 --> 01:36:27,770
Jangan katakan itu.

1131
01:36:29,520 --> 01:36:34,820
Saya berharap Anda akan menemukan seseorang
lebih baik, sangat baik untukmu.

1132
01:36:36,610 --> 01:36:38,030
Anda tidak mengerti apa pun.

1133
01:36:40,370 --> 01:36:42,120
Saya tidak peduli dengan siapa pun.

1134
01:36:43,790 --> 01:36:46,040
Itu adalah proyekku bersamamu,

1135
01:36:46,210 --> 01:36:48,420
tidak bersama seseorang.

1136
01:36:50,130 --> 01:36:54,000
Maaf. Saya tidak tahu bagaimana memilih.
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan.

1137
01:37:03,640 --> 01:37:06,390
Ayo, ayo, ayo.

1138
01:37:06,560 --> 01:37:08,390
Meski itu yang terakhir kalinya.

1139
01:37:22,990 --> 01:37:24,370
Di trek, gadis-gadis.

1140
01:38:06,990 --> 01:38:08,370
Lihat siapa disana.

1141
01:38:39,320 --> 01:38:40,900
Anda tahu,

1142
01:38:41,200 --> 01:38:44,320
tidak ada yang lebih buruk
daripada menjadi wanita bebas,

1143
01:38:44,990 --> 01:38:47,330
seorang wanita bebas yang tidak melakukan apa pun.

1144
01:38:51,910 --> 01:38:54,000
Saya tidak bermoral meskipun saya sendiri.

1145
01:38:59,210 --> 01:39:03,050
Saya tidak bermoral, Platonov,
itu sebabnya aku mencintaimu.

1146
01:39:04,340 --> 01:39:06,180
Karena aku tidak bermoral,

1147
01:39:09,390 --> 01:39:10,890
Saya akan berakhir buruk.

1148
01:39:13,520 --> 01:39:15,850
Wanita sepertiku berakhir buruk.

1149
01:39:16,940 --> 01:39:21,150
Seharusnya aku menjadi seorang guru,
direktur saya tidak tahu apa.

1150
01:39:22,690 --> 01:39:24,820
Saya akan disebut diplomat.

1151
01:39:24,990 --> 01:39:26,910
Saya akan menjungkirbalikkan dunia.

1152
01:39:27,070 --> 01:39:28,660
Seorang wanita bebas

1153
01:39:30,450 --> 01:39:32,200
dan siapa yang tidak ada hubungannya,

1154
01:39:33,870 --> 01:39:35,330
yang karena itu tidak ada gunanya.

1155
01:39:36,540 --> 01:39:38,210
- Itu bagus?
- Ya.

1156
01:39:38,380 --> 01:39:42,710
- Apa itu tadi?
- Itu adalah Platonov karya Chekhov.

1157
01:39:43,380 --> 01:39:47,970
Pria itu tidak datang ke sini
untuk mendengar "tonterias".

1158
01:39:48,350 --> 01:39:49,800
Dia menunggumu di ruang tamu.

1159
01:40:14,830 --> 01:40:18,540
Tidak mudah untuk melihatnya
orang yang kita cintai seperti itu.

1160
01:40:21,750 --> 01:40:26,840
Saya datang karena saya tahu
seorang penari, menikah.

1161
01:40:29,140 --> 01:40:31,390
Selama 10 tahun aku menunggu,

1162
01:40:31,560 --> 01:40:34,680
tapi pada akhirnya,
dialah yang dia pilih.

1163
01:40:36,810 --> 01:40:40,730
Yang lain dengan hinaan rasisnya,
dia terlalu menakutkan.

1164
01:40:41,770 --> 01:40:44,820
- Aku tidak punya pilihan.
- Kami selalu punya pilihan.

1165
01:40:45,240 --> 01:40:47,820
Gadis kecil, jangan bicara padaku.

1166
01:40:47,990 --> 01:40:51,620
- Aku tidak punya ibu dan ayah di belakang.
- Kamu tenang.

1167
01:40:51,780 --> 01:40:54,790
Aku juga,
dan aku tidak menerima orang mesum!

1168
01:40:54,950 --> 01:40:57,000
Jelas sekali, kamu adalah seorang pelacur.

1169
01:40:57,830 --> 01:41:01,500
Aku sudah bilang semuanya, kamu akan dipecat.

1170
01:41:04,130 --> 01:41:08,840
Bagaimana ruang tamunya?
Gadis yang bagus! Anda menyihirnya.

1171
01:41:09,590 --> 01:41:12,600
Dia dikenal. Dia membuat iklan.

1172
01:41:12,760 --> 01:41:15,060
Dia akan mengatur rencana untuk Anda.

1173
01:41:15,220 --> 01:41:18,020
Saya sangat senang untuk Anda!

1174
01:41:18,190 --> 01:41:20,230
Anda sangat pantas mendapatkannya.

1175
01:42:08,650 --> 01:42:13,530
Aku tahu kamu akan kembali.
Kami memiliki terlalu banyak naluri bisnis.

1176
01:42:14,870 --> 01:42:17,740
Saya pikir ini tidak akan pernah berakhir.

1177
01:42:29,130 --> 01:42:32,050
Kita bisa menaikkan harga,

1178
01:42:32,220 --> 01:42:36,180
kerja menambah jam lembur.
Bukan untuk pelanggan tetap.

1179
01:42:36,350 --> 01:42:39,390
Anda tidak takut
agar kami menemukan lebih banyak pelanggan?

1180
01:42:39,560 --> 01:42:41,980
Kami akan mendapatkannya
mereka yang punya uang lebih.

1181
01:42:42,140 --> 01:42:45,400
- Tidak mungkin mempunyai lebih banyak uang.
- Ya, ya.

1182
01:42:47,610 --> 01:42:49,190
Lihat siapa disana.

1183
01:42:53,030 --> 01:42:57,370
Aurora? Astaga!
Apa yang kamu lakukan di sini?

1184
01:42:57,780 --> 01:42:59,990
Saya suka mengundangnya.
Kami menyukai suasananya.

1185
01:43:01,790 --> 01:43:02,960
Anda berada di klub.

1186
01:43:03,120 --> 01:43:05,880
- Ya.
- Aku ingat nomormu,

1187
01:43:06,040 --> 01:43:07,460
dengan tiket.

1188
01:43:07,630 --> 01:43:09,050
Ingatan yang bagus.

1189
01:43:10,260 --> 01:43:11,840
Terlebih lagi, klub

1190
01:43:12,010 --> 01:43:15,340
karena kamu sudah tidak ada lagi,
itu tidak sama lagi.

1191
01:43:15,640 --> 01:43:17,390
Saya tidak pergi ke sana lagi.

1192
01:43:17,800 --> 01:43:19,680
Sungguh gila bertemu denganmu.

1193
01:43:21,180 --> 01:43:23,180
Bisakah saya berbicara di depan Elody?

1194
01:43:23,600 --> 01:43:25,650
Dia bisa mendengar semuanya.

1195
01:43:28,020 --> 01:43:30,650
Aku ingin memberimu hadiah, hadiah yang indah.

1196
01:43:32,610 --> 01:43:34,070
Saya memikirkan sesuatu.

1197
01:43:35,490 --> 01:43:37,740
Apakah Anda ingin pergi ke Jepang?

1198
01:43:39,080 --> 01:43:40,660
Apakah kamu ingin membawaku?

1199
01:43:41,330 --> 01:43:45,290
Ya... Ya tidak. saya ingin
bahwa kamu pergi ke sana sendirian,

1200
01:43:45,620 --> 01:43:48,340
punya waktu, istirahat.

1201
01:43:48,670 --> 01:43:50,590
Oh, beruntung.

1202
01:43:50,750 --> 01:43:52,960
Itu sungguh luar biasa.

1203
01:43:53,130 --> 01:43:54,050
Gila !

1204
01:43:56,300 --> 01:43:57,430
Ini tidak terduga.

1205
01:43:57,590 --> 01:43:59,600
- Itu benar?
- Ya ya.

1206
01:44:00,430 --> 01:44:01,270
Dan setelahnya,

1207
01:44:01,430 --> 01:44:03,020
kita akan bertemu lagi.

1208
01:44:04,180 --> 01:44:05,180
Anda akan memberitahu saya.

1209
01:44:38,680 --> 01:44:40,890
- Selamat pagi.
- Halo, ruang tamu kecil?

1210
01:44:41,220 --> 01:44:42,890
Tidak terima kasih.

1211
01:44:43,060 --> 01:44:45,470
Saya datang untuk seorang gadis muda

1212
01:44:45,730 --> 01:44:47,390
yang aku lihat terakhir kali,

1213
01:44:48,190 --> 01:44:50,230
yang membacakan Chekhov.

1214
01:44:51,060 --> 01:44:53,980
Saya seorang aktor,
Saya sedang mempersiapkan fitur pertama saya.

1215
01:44:54,150 --> 01:44:57,030
Film pertamaku.
Saya mencari seorang aktris.

1216
01:44:57,200 --> 01:45:00,240
Ini bukan klub kencan,
kamu tahu?

1217
01:45:02,780 --> 01:45:04,370
Apa yang kamu yakini?

1218
01:45:05,160 --> 01:45:07,370
Baiklah. Bisakah kamu memberikannya padanya?

1219
01:45:08,250 --> 01:45:09,830
Itu tergantung.

1220
01:45:10,000 --> 01:45:11,630
Apakah Anda ingin tiket?

1221
01:45:12,460 --> 01:45:13,670
Hai.

1222
01:45:14,170 --> 01:45:18,970
Anda tidak bisa menelepon saya.
Bisakah kita mendapatkan ruang tamu kecil?

1223
01:45:19,130 --> 01:45:22,430
Tidak, tidak
untuk bercinta denganmu.

1224
01:45:22,930 --> 01:45:24,510
Itu profesional.

1225
01:45:26,140 --> 01:45:30,480
Di sini, bacalah,
dan jika Anda menyukainya, telepon saya kembali.

1226
01:45:30,650 --> 01:45:32,060
Kami akan melakukan tes.

1227
01:45:33,230 --> 01:45:34,820
Peran ini untuk Anda.

1228
01:45:40,110 --> 01:45:42,280
Aku memasukkan nomorku.

1229
01:45:44,030 --> 01:45:45,370
Terima kasih untuk pacarmu

1230
01:45:45,540 --> 01:45:47,540
karena telah mengundangku ke acaramu.

1231
01:45:48,710 --> 01:45:49,790
Hai.

1232
01:46:01,430 --> 01:46:03,430
Ya, Aurore, ini aku...

1233
01:46:04,640 --> 01:46:08,140
Ingatkan saya.
Hubungi saya kembali ketika Anda menerima pesan ini.

1234
01:46:08,850 --> 01:46:10,770
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

1235
01:46:27,120 --> 01:46:33,500
Untuk satu-satunya keinginanku

1236
01:46:34,000 --> 01:46:40,460
Untuk satu-satunya keinginanku

1237
01:46:41,260 --> 01:46:47,930
Untuk satu-satunya keinginanku

1238
01:46:48,310 --> 01:46:53,640
Untuk satu-satunya keinginanku

1239
01:46:54,770 --> 01:46:58,190
Tetaplah bersamaku
Jangan pergi

1240
01:46:58,360 --> 01:47:01,820
Meski sedikit kikuk

1241
01:47:01,990 --> 01:47:05,240
Ini bukan hanya sebuah petualangan

1242
01:47:05,410 --> 01:47:08,990
Sesingkat jentikan jari

1243
01:47:09,160 --> 01:47:12,580
Aku merasakannya jauh di lubuk hatiku

1244
01:47:12,750 --> 01:47:16,130
Maksudmu terlalu berlebihan, terlalu berlebihan bagiku

1245
01:47:16,290 --> 01:47:19,750
Jika saya pergi, itu dengan penyesalan

1246
01:47:19,920 --> 01:47:23,630
Ingatanmu terukir dalam diriku

1247
01:47:26,010 --> 01:47:29,640
Aku akan selalu mencintaimu

1248
01:47:33,100 --> 01:47:36,150
Aku akan selalu mencintaimu

1249
01:47:40,320 --> 01:47:43,360
Aku akan selalu mencintaimu

1250
01:47:47,370 --> 01:47:50,410
Aku akan selalu mencintaimu

1251
01:48:03,840 --> 01:48:07,840
Aurore tidak pernah pulang.
Dia berhasil menghilangkannya.

1252
01:48:09,180 --> 01:48:13,100
Tidak ada dongeng, tidak ada suami,
tidak ada tanda-tanda kembali.

1253
01:48:17,440 --> 01:48:21,400
Beberapa orang mengira dia sudah mati,
pelanggan telah memintanya

1254
01:48:21,570 --> 01:48:23,860
dan diganti dengan yang baru.

1255
01:48:25,240 --> 01:48:28,030
Apakah dia akan melakukannya
mengalami pertemuan yang buruk?

1256
01:48:28,360 --> 01:48:31,280
Saya tidak punya moral
untuk cerita ini.

1257
01:48:33,540 --> 01:48:37,210
Keluarlah, gadis-gadis,
batasanmu adalah milikmu.

1258
01:48:37,370 --> 01:48:42,340
Itu bukan alasan kami
akan ditemukan di bagian bawah bagasi.

1259
01:49:16,160 --> 01:49:19,040
- Mia!
- Mia, kami merindukanmu.

1260
01:49:20,580 --> 01:49:22,000
Mia, sayangku.

1261
01:49:22,880 --> 01:49:23,670
Anda bersiap-siap.

1262
01:49:23,960 --> 01:49:26,210
- Maukah kamu menemui kami di bawah?
- Ya.

1263
01:50:53,840 --> 01:50:56,050
Mengapa kamu tinggal di sana?

1264
01:50:56,220 --> 01:50:58,600
Saya ingin negara di mana Anda tidak ada.

1265
01:51:00,810 --> 01:51:02,770
Apakah kamu pernah bertemu seseorang?

1266
01:51:03,690 --> 01:51:05,480
Seseorang, ya.

1267
01:51:05,810 --> 01:51:09,480
Ya... beberapa.

1268
01:51:10,110 --> 01:51:12,490
Aku memilikimu sebagai cinta pertamaku.

1269
01:51:13,240 --> 01:51:16,660
Aku punya selera untuk itu,
Saya ingin memulai lagi.

1270
01:51:16,990 --> 01:51:18,450
Peri baikku.

1271
01:51:19,160 --> 01:51:21,750
Sejujurnya, aku memikirkanmu.

1272
01:51:22,790 --> 01:51:27,590
Ketika saya tidak punya inspirasi,
Aku memikirkan saat-saat bersama.

1273
01:51:28,750 --> 01:51:29,840
Itu selalu kembali.

1274
01:51:31,460 --> 01:51:33,380
Untuk mengakhiri pertunjukan spesial ini,

1275
01:51:33,720 --> 01:51:36,640
pada malam hari
dari masa pensiun Anda yang layak...

1276
01:51:39,260 --> 01:51:42,730
Kami punya kejutan untuk Anda.

1277
01:51:44,730 --> 01:51:48,650
Ya, saya mengumpulkan
cerita setiap gadis

1278
01:51:48,820 --> 01:51:50,610
dan aku ingin memberitahu mereka...

1279
01:51:50,780 --> 01:51:52,440
dengan caraku sendiri.

1280
01:51:55,110 --> 01:51:58,660
Tapi ada satu
yang ujungnya tidak kamu ketahui,

1281
01:51:59,030 --> 01:52:00,240
milikmu.

1282
01:52:38,490 --> 01:52:40,530
Anda mempercayai saya ketika saya mengatakannya

1283
01:52:40,700 --> 01:52:42,830
bahwa kita tidak dapat menemukan cinta di sini?

1284
01:52:43,330 --> 01:52:47,170
Cinta, kami mencarinya,
kehilangannya dan menemukannya lagi.

1285
01:52:47,960 --> 01:52:49,290
Yang besar, yang kecil,

1286
01:52:49,460 --> 01:52:51,880
kelembutan, semua itu, tumbuh

1287
01:52:52,050 --> 01:52:55,840
seperti rumput liar,
di sudut yang paling tak terduga.




